Sanan seuraava käännös suomi-ranska

suivant
Le point suivant est la coordination. Seuraava asia on koordinointi. Mon point de départ est simplement le suivant. Lähtökohtani on yksinkertaisesti seuraava. Je dois vous raconter la chose suivante. Hänelle on kerrottava seuraava asia.
prochain
On peut se demander si l'Ukraine est la prochaine sur la liste? Onko Ukraina seuraava? Sitä sopii miettiä. Le prochain coup de vent l' ouvrira ensuite toute grande. Seuraava tuulenpuuska avaa sitten oven. La prochaine étape sera la résolution commune. Seuraava askel on yhteinen päätöslauselma.

après
La question est de savoir ce qui viendra après.Kysymys kuuluukin, mikä on seuraava vaihe. Après, je pense que ce sera au tour de l'Espagne. Sitten ennustan, että Espanja on seuraava. Après la réforme de la PAC, l’agriculture européenne devra prochainement subir sa prochaine grande réforme. YMP:n uudistuksen jälkeen EU:n maatalouden on läpikäytävä seuraava suuri uudistus varsin pian.
ci-après
derrière
Tout d’abord, la stratégie de Lisbonne doit devenir, derrière l’euro, l’élargissement et la Constitution, l’une des grandes réussites de l’UE. Ensinnäkin Lissabonin strategiasta on euron, laajentumisen ja perustuslain jälkeen tehtävä EU:n seuraava upea voitto.
entrantLa Commission entrante récoltera les fruits de notre plan d'action sans lequel rien de tout cela n'aurait été possible. Seuraava komissio korjaa edut, joita ilman toimintasuunnitelmaa ei voisi odottaa. Je compte sur le Parlement et la présidence française entrante pour mettre pleinement à profit les prochains mois afin de dégager un accord global. Luotan siihen, että parlamentti ja seuraava puheenjohtajavaltio Ranska käyttävät tehokkaasti hyväkseen tulevat kuukaudet, jotta päästään kattavaan sopimukseen.
proche
Le prochain sommet climatique, organisé à Cancún, est proche. Seuraava ilmastohuippukokous Cancúnissa lähestyy. Je suis convaincu que, dans un futur relativement proche, le concept d'un corridor fondé sur la ligne Oder recevra le même genre de soutien. Uskon, että ei mene kovin kauan, ennen kuin Oderin juoksua seuraava käytävä hyväksytään. Peut-être devrions-nous intégrer cette approche lors de la prochaine modification, car je pense qu'une nouvelle modification est toute proche. Seuraavan muutoksen yhteydessä meidän pitäisi ehkä ottaa tämä lähestymistapa huomioon jo ennakkokatsauksessa, sillä uskon, että seuraava muutos tehdään pian.
subséquent