Sanan säilyä käännös suomi-ranska
- conserverNous voulons un euro stable afin de pouvoir conserver notre rôle central dans un monde marqué par la globalisation. Haluamme vakaan euron, jotta voimme eurooppalaisina säilyä keskeisenä tekijänä koko maailmaa koskevissa tapahtumissa. En outre, les États doivent conserver le pouvoir, à l'avenir, de choisir leur fournisseur de services de navigation aérienne. Lisäksi jäsenvaltioilla tulee jatkossakin säilyä valta päättää, miltä palvelun tarjoajalta lennonvarmistuspalvelut hankitaan. Donc, s'il y a des problèmes particuliers avec certains produits dans chaque État membre pour des raisons éthiques, ces États membres doivent conserver le droit d'interdire ces produits. Eli jos tiettyihin tuotteisiin liittyy erityisongelmia ja niitä ei voida tunnustaa yksittäisissä jäsenvaltioissa eettisistä syistä, jäsenvaltioilla täytyy säilyä oikeus kieltää tällaiset tuotteet.
- se maintenirLes fermetures auxquelles j'ai assisté étaient motivées par la volonté de l'entreprise de se maintenir sur le marché, de continuer à offrir des emplois de grande qualité à des travailleurs. Ne sulkemiset, joita minä olen ollut todistamassa, ovat johtuneet yritysten pyrkimyksestä säilyä hengissä kilpailussa ja tarjota ihmisille jatkossakin laadukkaita työpaikkoja. Seul celui qui fait preuve de cette flexibilité et qui est disposé à se former et à se perfectionner dans ce but aura de plus grandes chances de se maintenir sur le marché du travail. Vain sillä tulee olemaan suuremmat mahdollisuudet säilyä työmarkkinoilla, joka on todella joustava ja valmis oppimaan lisää ja uudelleen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja