BlogitNauris.fiReseptitVaihtoautotTietovisatTV-ohjelmatHoroskooppi

Sanan suunnitella käännös suomi-ruotsi

  • planera
    Den ger oss ett sätt att planera i förväg.Sen avulla voimme suunnitella tulevia asioita. Jordbrukare behöver ha säkerheten att kunna planera inför framtiden.Viljelijät tarvitsevat turvaa voidakseen suunnitella tulevaa. Det gör det svårt att planera tillvaron på lång sikt.Sen vuoksi elämää on vaikea suunnitella pitkällä aikavälillä.
  • tänka ut
    Redan nu är detta också ett tillfälle för att tänka ut nya lösningar på de nya problemen.Tämä tarjoaa myös tilaisuuden suunnitella uusia ratkaisuja uusiin ongelmiin. Medlemsstaterna är fria att tänka ut omfattningen och sammansättningen av sina respektive finanspolitiska åtgärder.Jäsenvaltiot voivat vapaasti suunnitella omien finanssipoliittisten elvytystoimiensa koon ja kokoonpanon. Hur kan någon förnuftig människa tänka ut systemet med kvoter i den gemensamma fiskeripolitiken som får till följd att man kastar fisk överbord när man har fångat för mycket?Kuinka kukaan järkevä ihminen on voinut suunnitella yhteisen kalastuspolitiikan kiintiöjärjestelmän, joka johtaa siihen, että liikaa kalastetut kalat heitetään takaisin mereen?
  • beräkna
  • betänka
  • designa
    Å andra sidan, vad säger vi när vi hör talas om - och det kan vara seriöst prat - människor som vill designa sin avkomma?Entä mitä tapahtuu, kun kuulemme ihmisten tosissaan haluavan suunnitella omat jälkeläisensä? Vem har designat bokhyllan?
  • hitta på
    Herr kommissionär! Varför har ni så bråttom att hitta på nya regler?Arvoisa komission jäsen, miksi teillä on niin kiire suunnitella uusia sääntöjä? Jag hittade på ordet "glagutilat" som kan användas i den här situationen.Kan inte du hitta på ett sätt att [...]?
  • överväga
    Denna möjlighet kan emellertid endast övervägas efter uttryckligt medgivande från arabförbundet.Tätä vaihtoehtoa voitaisiin suunnitella kuitenkin vain Arabiliiton nimenomaisella suostumuksella. Vi bör överväga, utvärdera och planera för ett paneuropeiskt samarbete på detta område.Olisi viisasta pohtia, arvioida ja suunnitella yleiseurooppalaista yhteistyötä tällä alalla. Bedömningen kommer att ge oss en uppfattning om ifall anpassningsprocesserna avlöper väl eller om vi kanske måste överväga andra åtgärder.Tämä arvio kertoo meille, sujuvatko sopeutusprosessit hyvin vai pitäisikö meidän suunnitella muita toimenpiteitä.
  • projektera
  • räkna ut
    Vi behöver fler data på vindrutorna så att vi kan räkna ut hur vi på ett effektivare sätt ska klara svåra trafiksituationer.Tarvitsemme enemmän tietoja automme tuulilasiin, jotta voimme suunnitella reittimme tehokkaammin.
  • smida ränker
  • uppfinna
    Vet du vilka som uppfann glödlampan, telefonen och kylskåpet?
  • utforma
    Det är vår sak att bidra till att få fram dem, för att man skall kunna utforma förebyggande åtgärder.Meidän tehtävämme on auttaa löytämään ne voidaksemme suunnitella ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä. Vi kan utforma byggnader på annat sätt, vi kan utforma arbetsplatser på annat sätt och göra dem mer tillgängliga för människor med funktionshinder.Voimme suunnitella rakennukset toisenlaisella tavalla, ja voimme suunnitella työpaikat siten, että vammaiset pääsevät niille helpommin. Vi kan utforma de instrument som står till vårt förfogande så att de blir så effektiva som möjligt.Voimme suunnitella käytössämme olevat työkalut mahdollisimman tehokkaiksi.
  • konstruera
    Slutligen kommer den mest konkreta utmaningen att vara att konstruera kostnadseffektiva instrument.Viimeisenä ja konkreettisimpana haasteena on suunnitella kustannustehokkaat ohjauskeinot. Fru ordförande, vi vet alla, att det är möjligt att konstruera en bil, som förbrukar 3 l per 100 km.Rouva puhemies, me kaikki tiedämme, että on mahdollista suunnitella auto, joka kuluttaa 3 litraa 100 kilometrillä. För hur skulle man kunna planera att konstruera fordon med " rena" motorer som skulle behöva fungera med förorenande bränslen?Kuinka voitaisiin itse asiassa suunnitella sellaisten ajoneuvojen rakentamista, joiden moottori on "puhdas" ja jonka pitäisi toimia sellaisella polttoaineella, joka saastuttaa?

Sanan suunnitella määritelmät

Esimerkit

  • Olen suunnitellut joulukuista etelänmatkaa.
  • Auton suunnitteli Pininfarina ja se esiteltiin vuoden 1975 Geneven autonäyttelyssä.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja