Sanan tietoinen käännös suomi-ranska

conscient
La commissaire en est-elle consciente? Onko komission jäsen tästä tietoinen? Le Conseil est conscient de ce problème. Neuvosto on tietoinen tästä kysymyksestä. Je suis conscient du problème, tout comme vous. Kuten tekin, olen tietoinen tilanteesta.
au courantJe suis au courant de l'étude Marina.Olen kyllä tietoinen Marina-tutkimuksesta. La présidence est-elle au courant ? Onko puhemiehistö tietoinen siitä vai ei? Êtes-vous au courant de cette divergence d'opinions ? Oletteko tietoinen näistä mielipide-eroista?

complice
conscience
Vous en avez conscience, Monsieur le Médiateur. Te olette tietoinen tästä, arvoisa oikeusasiamies. président en exercice du Conseil. - Madame, j'ai bien conscience effectivement de l'urgence que vous soulignez. neuvoston puheenjohtaja. - (FR) Hyvä parlamentin jäsen Ticãu, olen hyvin tietoinen kiireellisyydestä, johon viittasitte. J'ai bien conscience que les solutions ne sont pas faciles à trouver. Olen täysin tietoinen siitä, ettei ratkaisuja ole helppoa löytää.
instruit