Sanan turkkilainen käännös suomi-ranska

TurcUn universitaire turc a récemment parlé d'une atmosphère empoisonnée. Turkkilainen tutkija puhui äskettäin myrkyttyneestä ilmapiiristä. M. Ozan Ceyhun, Turc de naissance, est un élu allemand. Ozan Ceyhun on syntyjään turkkilainen ja edustaa Saksaa. Les droits des minorités sont-ils réellement compatibles avec le kémalisme, cette espèce de jacobinisme turc? Voidaanko vähemmistöjen oikeudet todella yhdistää kemalismiin, joka on eräänlainen turkkilainen versio jakobinismista?
TurqueUn mauvais voisinage est le signe d’une malédiction turque. Meillä on sanonta, jonka mukaan huono naapuruussuhde on turkkilainen kirous. Aujourd’hui, Chypre est divisée par le fascisme turc et l’occupation turque ne cesse de s’étendre. Kyproksen nykyisen jaon syynä puolestaan on turkkilainen fasismi, ja turkkilaismiehitystä vahvistetaan jatkuvasti. "Giaour" est une expression turque péjorative utilisée à l'époque de l'Empire ottoman pour désigner les sujets non musulmans et ceux d'origine non turque. Giauri on halventava turkkilainen ilmaisu, jota käytettiin Ottomaanien vallan aikaan alamaisista, jotka eivät olleet muslimeja tai kotoisin Turkista.

turcUn universitaire turc a récemment parlé d'une atmosphère empoisonnée. Turkkilainen tutkija puhui äskettäin myrkyttyneestä ilmapiiristä. M. Ozan Ceyhun, Turc de naissance, est un élu allemand. Ozan Ceyhun on syntyjään turkkilainen ja edustaa Saksaa. Les droits des minorités sont-ils réellement compatibles avec le kémalisme, cette espèce de jacobinisme turc? Voidaanko vähemmistöjen oikeudet todella yhdistää kemalismiin, joka on eräänlainen turkkilainen versio jakobinismista?
turqueUn mauvais voisinage est le signe d’une malédiction turque. Meillä on sanonta, jonka mukaan huono naapuruussuhde on turkkilainen kirous. Aujourd’hui, Chypre est divisée par le fascisme turc et l’occupation turque ne cesse de s’étendre. Kyproksen nykyisen jaon syynä puolestaan on turkkilainen fasismi, ja turkkilaismiehitystä vahvistetaan jatkuvasti. "Giaour" est une expression turque péjorative utilisée à l'époque de l'Empire ottoman pour désigner les sujets non musulmans et ceux d'origine non turque. Giauri on halventava turkkilainen ilmaisu, jota käytettiin Ottomaanien vallan aikaan alamaisista, jotka eivät olleet muslimeja tai kotoisin Turkista.

Sanakirja