Sanan varusteet käännös suomi-ranska

panoplie
attirail

équipementNous avons la responsabilité de nous assurer qu'ils disposent des équipements nécessaires, du meilleur équipement possible pour ces opérations. Meillä on vastuu varmistaa, että heillä on tarvittavat varusteet ja mahdollisimman hyvät välineet näihin operaatioihin. Sans parler des équipements et des armes des soldats envoyés là-bas: sont-ils compatibles entre eux? Entäpä sinne lähetettävien sotilaiden varusteet ja aseet – ovatko ne keskenään yhteensopivia? Enfin, la notion de "port refuge" ne sera réelle que si des équipements efficaces existent pour ces refuges. Lopuksi suunnitelma hätäsatamista voi toteutua ainoastaan, mikäli näissä satamissa on tehokkaat varusteet.
matériel
La qualité de ses troupes et de son matériel est médiocre, et la RDC présente une superficie gigantesque. Sotilaiden koulutus ja varusteet ovat erittäin kehnoja, ja Kongon demokraattinen tasavalta on valtavan suuri. Ainsi, les serviteurs soumis de Milosevic pourront tranquillement conserver le matériel technique confisqué. Sitten Miloeviæin auliit palvelijat saavat rauhassa pitää takavarikoimansa tekniset varusteet. Une décision affirmative a été prise, puis il a fallu des semaines pour rassembler les troupes et le matériel requis. Myöntävä päätös tehtiin, mutta kesti viikkoja saada kokoon joukot ja varusteet.
matos
nécessaire
Nous avons la responsabilité de nous assurer qu'ils disposent des équipements nécessaires, du meilleur équipement possible pour ces opérations. Meillä on vastuu varmistaa, että heillä on tarvittavat varusteet ja mahdollisimman hyvät välineet näihin operaatioihin.