HoroskooppiTietovisatVaihtoautotBlogilistaReseptitTV-ohjelmatNauris.fi

Sanan etukäteen käännös suomi-ruotsi

  • på förhand
    Jag tackar på förhand för dina svar.Kiitän vastauksistanne jo etukäteen. Jag önskar kommissionen på förhand lycka till med detta.Toivotan komissiolle etukäteen paljon onnea siinä. Jag tackar på förhand för allt ni kan göra, herr talman!Arvoisa puhemies, kiitän teitä etukäteen avustanne.
  • i förväg
    Det kan också beräknas i förväg.Se on myös helposti etukäteen laskettavissa. Nej, ansökan om detta skulle ha inlämnats i förväg.Ei, sitä olisi pitänyt pyytää etukäteen. Det är något som beslutas i förväg.Tästä asiasta päätetään etukäteen.
  • före
    Men i slutändan, i öppenhetens intresse, beslutade man sig för att meddela sin ståndpunkt före omröstningen.Lopulta komissio päätti avoimuuden nimissä ilmoittaa kantansa etukäteen. De kan inte ge sitt godkännande före en regeringskonferens som inte kommer att inledas förrän 2004.Ne eivät voi antaa etukäteen suostumusta hallitustenväliseen konferenssiin, joka käynnistyy vasta vuonna 2004. Herr talman! Jag har redan i förväg tillkännagett ett yttrande för en ordningsfråga före omröstningen om ändringsförslag 24.Arvoisa puhemies, ilmoitin etukäteen, että haluan esittää työjärjestyspuheenvuoron ennen tarkistuksesta 24 toimitettavaa äänestystä.
  • förhanden
    Jag tackar på förhand för dina svar.Kiitän vastauksistanne jo etukäteen. Jag önskar kommissionen på förhand lycka till med detta.Toivotan komissiolle etukäteen paljon onnea siinä. Jag tackar på förhand för allt ni kan göra, herr talman!Arvoisa puhemies, kiitän teitä etukäteen avustanne.
  • framför
    Vi har nu framför oss en helt ny lagstiftningstext som inte har diskuterats i utskottet i förväg.Tällä hetkellä käsissämme on aivan toisenlainen säädösteksti, josta ei ole etukäteen valiokunnassa keskusteltu. Jag vill på förhand tacka den höga representanten för att hon förmedlar de här budskapen, framför allt i kväll.Haluaisin kiittää teitä jo etukäteen, arvoisa korkea edustaja, että viette näitä viestejä, etenkin tänä iltana. En sådan överenskommelse måste vara tillräckligt tydlig för att parlamentet och rådet ska veta exakt var de står under den svåra övergångsperiod som ligger framför oss.Sopimuksen täytyy olla niin selkeä, että parlamentti ja neuvosto tietävät etukäteen täsmälleen asemansa vaikeassa siirtymävaiheessa.

Sanan etukäteen määritelmät

Esimerkit

  • Annoin rahat hänelle jo etukäteen.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja