HoroskooppiVaihtoautotBlogitTietovisatViihdeReseptitTV-ohjelmat

Sanan halu käännös suomi-ruotsi

  • begärett
  • längtanen
    Han sade: " Jag tror att längtan efter äktenskap i dessa dagar framkallar ett pinsamt dilemma eftersom lyckan, den glädje som hör till ett giftermål, helt har tagits ifrån oss."Hän sanoi: " Mielestäni halu avioliittoon nostaa nykyisin esiin kiusallisen pulman, koska onni ja ilo, joka kuuluu avioitumiseen, on varastettu meiltä kokonaan." De människor som en gång bodde där kan en bit bort se sina hus bakom staketet. Längtan efter att få återvända till sina hus har aldrig övergett dem och jag anser att de har rätt att återvända.Kaupungin entiset asukkaan voivat kaukaa nähdä kotinsa aidan takaa. Halu palata ei ole koskaan hiipunut, ja mielestäni heillä on siihen oikeus. I motsats till kommissionens förslag får inte beslutet att ge liv åt ett barn endast betraktas som ett individuellt mål för att infria längtan efter att ha barn.Toisin kuin Euroopan komission ehdotuksissa tehdään, päätöstä lapsen hankkimisesta ei voida pitää vain yksilöllisenä päätöksenä, jonka tarkoituksena on tyydyttää halu saada lapsia.
  • lusten
    Vi måste återge medborgarna lusten att rösta och lusten att göra sig delaktiga i det kollektiva livet.Kansalaisille olisi saatava jälleen halu äänestää ja osallistua yhteisön asioiden hoitamiseen. Jag hade inte lust att ringa igår.Han borde ha ringt, men lusten saknades tydligen.
  • åtråen
  • önskanen
    Svaret är främst att EU har en önskan att agera.Vastaus on ensisijassa sen halu toimia. Den verkliga önskan är att skapa något avskilt från Nato.Todellinen halu on luoda jotakin NATOsta erillään olevaa. Detta är en mänsklig önskan som vi måste respektera till fullo.Tämä on inhimillinen halu ja toive, jota meidän on todella kunnioitettava.
  • viljaen
    Hur som helst finns det åtminstone en vilja att stoppa eländet.Joka tapauksessa on olemassa halu päästä tästä pahasta. Men vår vilja och beredvillighet att stå fast vid vår bedömning segrade.Tahtomme ja halu pysyä kannassamme kuitenkin voittivat. Vår vilja att skapa ett område med säkerhet och rättvisa är något vi har gemensamt.Meillä on yhteinen halu toteuttaa turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva eurooppalainen alue.
  • aptiten
    Vår miljö lider av skador som vållats av jordens stadigt växande befolkning och människans okontrollerade aptit på materiell konsumtion.Ympäristömme kärsii kolhuista, joita jatkuva väestönkasvu sekä ihmisen hallitsematon halu materialistiseen kulutukseen aiheuttavat.
  • avsiktett
    Jag är säker på att Frankrike agerar med goda avsikter och att landet kommer att vara med och göra de insatser som krävs för att man skall kunna nå fram till en rättvis lösning så snart som möjligt.Olen varma, että Ranskalla on vilpitön halu tehdä kaikkensa, jotta tasapuolinen ratkaisu löydettäisiin mahdollisimman nopeasti, ja että se hoitaakin tässä oman osuutensa.
  • böjelseen
  • driften
    Efter motorhaveriet kom fartyget i drift rakt mot bropelaren.Stöldgodset var på drift i över en månad innan det kom under polisens kontroll.Fabriken på kullen är i drift.
  • drivkraften
  • hågen
    Dagen efter vaknade vi pigga i hågen och sugna på äventyr.Att resa vidare med hopp i hågen, väska i handen och hatt på huvudet är en sak. Att resa vidare med ett nyfött barn är en helt annan.
  • lusta
  • lystnad
  • uppmana

Sanan halu määritelmät

  • tajunnalle selkeä sisäinen pyrkimys jnk. tarpeen tyydyttämiseen, jnk. toiveen toteuttamiseen
  • sukupuolivietti

Esimerkit

  • Pekalla on kova halu lähteä käymään Kiinassa.
  • Halut ne on hiirelläkin. (sananlasku

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja