Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan liittyä käännös suomi-ruotsi

  • ansluta till
  • blandas
  • följa med
  • förena gadda ihop
  • gå med
    Och samtidigt vill han gå med i Nato.Hän haluaa kuitenkin samanaikaisesti liittyä Natoon. Jag kommer inte att gå med i något alleuropeiskt parti.Minä en aio liittyä mihinkään yleiseurooppalaiseen puolueeseen. Vi känner alla till Turkiets önskan om att gå med i EU.Me kaikki tiedämme, että Turkki haluaa liittyä EU:hun.
  • göra
    Länder som inte vill ansluta sig behöver inte heller göra det.Maiden, jotka eivät halua liittyä siihen, ei tarvitse tehdä sitä. Debatten måste ha något att göra med Luxemburg.Keskustelun täytyy jollakin tavalla liittyä Luxemburgiin. Det minsta vi kan göra är att enas och tillsammans hedra minnet av offren.Vähin, mitä voimme tehdä, on liittyä yhteen ja muistaa uhreja.
  • göra sällskap
  • hänga med
    De yngre barnen hängde inte med när vi sprang som snabbast.–... och därför går kvoten av sinus och tangens mot ett då vinkeln går mot noll. Hängde du med?–Nej, nu hängde jag inte riktigt med. Kan du förklara igen /lite långsammare/?
  • komma med
    De måste nästan automatiskt komma med resultat om Turkiet skall kunna bli medlem.Lähes automaattisesti Turkin on toteutettava kriteerit, jos se haluaa liittyä. Skälet till att andra länder vill komma med är den framgång som EU har haft i att stärka säkerheten och tryggheten.Muut maat haluavat liittyä EU:hun, koska se on onnistunut lisäämään varmuutta ja turvallisuutta. Ett annat mål för detta land är att komma med i Europarådet, eftersom Vitryssland är det enda land som fortfarande inte är medlem.Toinen tämän maan tavoite on liittyä Euroopan neuvostoon, sillä Valko-Venäjä on ainoa maa, joka ei ole vielä sen jäsen.
  • sälla sig
  • samla
    Denna uppdelning ger upphov till ineffektivitet. Jag välkomnar att Nato nu planerar att samla uppdraget under ett gemensamt befäl och ett nytt FN-mandat.Tämä kaksinaisuus johtaa tehottomuuteen, ja olenkin tyytyväinen siihen, että Nato aikoo nyt liittyä Yhdistyneiden Kansakuntien ja yhden komentajan alaisuudessa toimivaan uuteen operaatioon. Hon har länge samlat på gamla Kalle Anka-tidningar.Hon samlade ihop sina saker och gick.
  • samman
    Jag tycker att vi alla borde gå samman för att tvinga regeringarna framåt.Mielestäni meidän kaikkien pitäisi liittyä voimiin, jotka hoputtavat hallituksia. Detta är de värderingar vi önskar se hos dem som vill gå samman med oss.Edellytämme näitä arvoja niiltä, jotka haluavat liittyä unioniin. Vi behöver sluta oss samman och protestera kraftigt i framtiden.Meidän on syytä liittyä yhteen ja esittää tulevaisuudessa vakava vastalause.
  • sättas
    Eftersom EU:s integrationsförmåga därmed inte skulle sättas på prov bör EU utforma en tydlig och målmedveten strategi för att snabbt kunna integrera Kroatien.Koska Kroatian integraatiovalmiutta ei siis tarvitse testata, EU:n pitäisi laatia selkeä ja määrätietoinen strategia, jonka avulla maa voi liittyä pikaisesti unioniin.
  • tillsammans
    Det minsta vi kan göra är att enas och tillsammans hedra minnet av offren.Vähin, mitä voimme tehdä, on liittyä yhteen ja muistaa uhreja. Brottslingarna där vill inte gå med i EU, de vill inte leva tillsammans på ett civiliserat sätt.Maassa toimivat rikolliset eivät halua liittyä EU:hun; he eivät halua elää muiden kanssa yhdessä sivistyneesti. Dessa faktorer innebar att Rumänien inte kunde gå med i EU tillsammans med de andra nya östeuropeiska medlemsstaterna 2004.Näiden seikkojen vuoksi Romania ei voinut liittyä EU:hun yhdessä muiden Itä-Euroopan uusien jäsenvaltioiden kanssa vuonna 2004.
  • uppta
    Låt oss redan nu dela våra kulturella målsättningar med de länder som enträget vädjar om att upptas i Europa.Jakakaamme jo nyt kulttuuritavoitteemme niiden maiden kanssa, jotka haluavat liittyä Euroopan unioniin. Tavlan upptar hela väggen.Den stora datorn på kontoret upptog halva rummet.

Sanan liittyä määritelmät

Synonyymit

Esimerkit

  • Miten se liittyy tähän?
  • Liityin kerhoon.

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja