Sanan mikä tahansa käännös suomi-ruotsi

vad som helstVad som helst är väl bättre än vad de stått inför på sistone.Mikä tahansa on parempi kuin lähimenneisyyden tilanne. De stod inför konkurs, och vad som helst skulle vara en lättnad för dem.Niitä uhkasi konkurssi ja mikä tahansa oli niille helpotus. Anledningen är uppenbar: klyftan mellan konsumtion och tillgång är så smal att nästan vad som helst kan göra att priserna stiger.Syy on selvä: kulutuksen ja tarjonnan väli on niin kapea, että melkein mikä tahansa saa hinnat nousemaan kattoon.
vilkenen
Tobak är inte en vilken vara som helst.Tupakka ei ole mikä tahansa tuote. Det rör sig inte om vilken affärsverksamhet som helst.Kyseessä ei ole mikä tahansa yritystoiminta. Det räcker inte med vilken reform som helst.Mikä tahansa uudistus ei nimittäin riitä.

vilketettGrekland är inte vilket land som helst.Kreikka ei ole mikä tahansa maa. Det är inte vilket företag som helst!Qimonda ei ole mikä tahansa yritys! Kina är dessutom inte bara vilket gammalt land som helst.Lisäksi Kiina ei ole mikä tahansa vanha maa.
någonting
För fackföreningarna och för arbetsgivarna är lika lön, likabehandling och vad det nu kan vara som gäller kvinnor aldrig någonting som prioriteras.Naisten sama palkka, tasa-arvoinen kohtelu ja mikä tahansa ei ole koskaan painopiste ammattiliitoille eikä työnantajille. Europa visar sig närvarande just i det ögonblick när man gör någonting för alla europeiska medborgare och inte bara för en enskild stads utveckling, vilken det vara må.Eurooppa osoittaa olevansa läsnä juuri silloin, kun jotakin tehdään kaikkien Euroopan kansalaisten puolesta, ei ainoastaan yksittäisen jäsenvaltion kehityksen puolesta, olipa se mikä tahansa valtio. Någonting måste hända snart.
något
Att göra något annat skulle vara att ge vetorätt till varje EU-skeptisk medlemsstat.Muutoin mikä tahansa euroskeptinen jäsenvaltio saa veto-oikeuden. Att göra något annat skulle undergräva Europeiska kommissionens långsiktiga trovärdighet.Mikä tahansa muu toimintatapa heikentäisi pitkällä aikavälillä Euroopan komission uskottavuutta. Något annat skulle inte vara förenligt med det kristna ansvar som arbetsgivare har gentemot sina arbetstagare.Mikä tahansa muu ei vastaa työnantajien kristillistä vastuuta työntekijöitään kohtaan.
vilken som helst
vilket som helstDetta betyder inte att det behövs ett avtal, vilket som helst.Se ei tarkoita sitä, että mikä tahansa sopimus kelpaa. Ett företag, vilket som helst, kan producera mer och minska produktkostnaderna.Mikä tahansa yritys voi tuottaa enemmän ja alentaa tuotteen kustannuksia.