VaihtoautotHoroskooppiNauris.fiTV-ohjelmatBlogitTietovisatReseptit

Sanan pysäyttää käännös suomi-ruotsi

  • stoppa
    Den kommer att bli mycket svår att stoppa.Sitä on hyvin vaikea pysäyttää. De vill också att bosättningarna ska stoppas.He haluavat myös pysäyttää siirtokuntien rakentamisen. Vi bör inte försöka stoppa dessa förändringar.Meidän ei tulisi yrittää pysäyttää noita muutoksia.
  • blockera
    Vitryssland brukade blockera Euronest.Valko-Venäjällä oli tapana pysäyttää Euronest. Men låt oss se detta som ingenting annat än försök att blockera förhandlingsprocessen.Voimme pitää tällaista toimintaa yrityksenä pysäyttää neuvotteluprosessi. En medlemsstat hotar med att blockera utvecklingen i riktning mot en europeisk arresteringsorder.Eräs jäsenvaltio uhkaa pysäyttää edistymisen kohti eurooppalaista pidätysmääräystä.
  • bromsa
    Det ger oss möjlighet att bromsa klimatförändringarna.Tässä saamme tilaisuuden pysäyttää ilmastonmuutoksen. Försöket att bromsa avregleringen av tjänster påminner om försöket att bromsa flödet av billiga konsumentvaror från Asien.Pyrkimys pysäyttää palvelujen vapauttaminen muistuttaa pyrkimystä pysäyttää halpojen kulutustavaroiden virtaaminen Aasiasta. Jag känner er tillräckligt väl för att veta att ni verkligen inte vill att vår politik skall bromsa upp den positiva utvecklingen i fråga om mänskliga rättigheter i Turkiet.Tunnen teidät sen verran hyvin, että tiedän, ettette varmasti halua pysäyttää politiikallamme ihmisoikeuksien myönteistä kehitystä Turkissa.
  • fånga
  • hindra
    Vi varken kan eller får hindra vetenskapen.Tiedettä ei voi eikä saa pysäyttää. Detta är ett försök att terrorisera gräsrotsrörelsen och hindra dess utveckling.Pyrkimyksenä on pelotella ruohonjuuritason liikehdintää ja pysäyttää sen eteneminen. För det andra får inte förteckningen över förbjudna ämnen hindra den tekniska utvecklingen.Toiseksi kiellettyjen aineiden luettelo ei saa pysäyttää teknologian kehittämistä.
  • stanna
    Jag anser att detta borde få oss att stanna upp och fundera, vilket är precis vad vi gör i detta betänkande.Tämän pitäisi pysäyttää meidät ajattelemaan ja niin me teemme tässä mietinnössä. Historien medger dock inte alltid övergångsperioder, och inte heller låter den oss stanna klockan eller vänta på att andra saker ska ske.Historia ei kuitenkaan salli siirtymäkausia, eikä se myöskään salli meidän pysäyttää kelloa tai odottaa muita tapahtumia. Frågan om ojämlika löner bör få oss att stanna upp och tänka efter, eftersom det även finns löneskillnader i företag som drivs och ägs av kvinnor.Palkkaeroja koskevan kysymyksen pitäisi pysäyttää meidät miettimään, sillä palkkaeroja on myös naisten johtamissa ja omistamissa yrityksissä.
  • stoppa stanna
  • hålla
    Därför anser jag att vi definitivt skall hålla fast vid målsättningen att stoppa dessa omänskliga förehavanden.Siksi mielestäni on aivan välttämätöntä, että pidämme kiinni tavoitteesta pysäyttää nämä epäinhimilliset toimet. Du får aldrig hålla i en trasig elledning.Kan du hålla den här bunken ett slag?

Sanan pysäyttää määritelmät

Esimerkit

  • Punainen liikennevalo pysäyttää autot ja jalankulkijat.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja