Sanan työntekijä käännös suomi-ruotsi

anställden
En polistjänsteman är ju också en EU-medborgare och anställd, precis som alla andra EU-medborgare och anställda.Poliisi on EU:n kansalainen ja työntekijä, siinä missä kuka tahansa muukin EU:n kansalainen ja työntekijä. Varför kan en enskild anställd inte själv sluta ett avtal?Miksei yksittäinen työntekijä voi tehdä henkilökohtaista sopimusta? En anställd vid en byggarbetsplats kan vara ett offer för människohandel.Työntekijä rakennustyömaalla voi olla ihmiskaupan uhri.
arbetareen
Jag skulle vilja läsa upp orden från en japansk arbetare som lyckades ge en kort intervju.Luen teille, mitä eräs lyhyen haastattelun antanut japanilainen työntekijä on todennut. Jag menar den inställningen att en människa vill gå framåt i sitt liv oavsett om hon är arbetare, företagare eller tjänsteman.Tarkoitan asennetta, sitä, että ihminen haluaa mennä elämässään eteenpäin, olipa hän sitten työntekijä, yrityksen omistaja taikka virkamies.

arbetstagareenAlla arbetstagare från alla EU-länder kan komma och arbeta i Frankrike.Kuka tahansa työntekijä mistä tahansa Euroopan unionin valtiosta voi tulla työskentelemään Ranskaan. Egenföretagaren är en arbetstagare, per definition, per koncept och per innebörd.Itsenäinen kuljettaja on joka suhteessa työntekijä. Jag är övertygad om att inga arbetstagare, vare sig äldre eller tillfälligt anställda, bör sägas upp.Olen vakaasti sitä mieltä, ettei yhtään työntekijää pitäisi irtisanoa, olipa kyseessä sitten ikääntynyt tai määräaikainen työntekijä.
kroppsarbetareen
medarbetareenNär en studerande eller medarbetare i dag vill starta eget, har vi inte några fungerande instrument för att hjälpa dem.Kun opiskelija tai työntekijä nykyään haluaa alkaa harjoittaa ammattiaan itsenäisesti, meillä ei ole mitään toimivia välineitä, joilla voisimme auttaa heitä.