Sanan vaikutusvalta käännös suomi-ruotsi

inflytandeett
Deras inflytande kommer utan tvekan att fortsätta öka.Niiden vaikutusvalta tosiaankin kasvaa edelleen. Vi har ett betydande inflytande som en av de viktigaste biståndsgivarna.Meillä on merkittävä vaikutusvalta suurimpana lahjoittajana. Dessa länder har också ett betydande inflytande i regionen.Myös näillä mailla on merkittävä vaikutusvalta alueella.
auktoriteten
Om Förenade kungariket var med i eurosamarbetet och till fullo med i Schengen för att visa sin solidaritet, så skulle dess auktoritet och inflytande vara större.Jos Yhdistynyt kuningaskunta olisi solidaarisuutta osoittaakseen liittynyt euroalueeseen ja täysipainoisesti myös Schengenin sopimukseen, sen auktoriteetti ja vaikutusvalta olisivat toista luokkaa. Vi har stor förståelse för vår tid, där stabiliseringen av centralbankens auktoritet och legitimitet håller på att genomföras: det är en ny institution och den måste skapa sig en ställning.Ymmärrämme hyvin nykyisen tilanteemme, jossa keskuspankin vaikutusvalta ja legitimiteetti ovat vakiintumassa: tämä on uusi toimielin, jonka on merkittävä reviirinsä. På så sätt kommer vi att ha större moralisk auktoritet när det gäller att fördöma det våld som vi bevittnade här i går.Siten meillä on suurempi moraalinen vaikutusvalta tuomitessamme täällä eilen tapahtuneet väkivaltaisuudet.

makten
Stora nationer kan och får inte bygga sin makt på dödandet av försvarslösa flyktingar.Suurvaltojen vaikutusvalta ei voi eikä saa perustua puolustuskyvyttömien pakolaisten joukkomurhaan. Irans makt i Irak har emellertid stärkts eftersom de flesta av Iraks invånare också är shiitiska muslimer.Iranin vaikutusvalta Irakissa on kuitenkin kasvanut, koska enemmistö myös Irakin väestöstä on šiiamuslimeja. Hade det här varit en situation där medbeslutande gällde så hade vi haft mycket mer makt och inflytande över kommissionen.Mikäli tähän tapaukseen olisi sovellettu yhteispäätäntävaltaa, meillä olisi ollut paljon suurempi vaikutusvalta komissioon.