Sanan kannustin käännös suomi-saksa

Anspornder
Es ist mir ein Ansporn, mich zu bemühen, Ihre Sprache zu lernen. Se on minulle kannustin yrittää oppia teidän kieltänne. Der bevorstehende Beitritt einiger neuer Mitgliedstaaten dient dabei lediglich als Ansporn. Joidenkin uusien jäsenvaltioiden lähestyvä jäseneksi liittyminen on tässä yhteydessä vain yksi kannustin. Ich glaube, das ist ein guter Präzedenzfall und ein Ansporn im Hinblick auf Johannesburg. Mielestäni tämä on hyvä ennakkotapaus ja kannustin Johannesburgia ajatellen.
AnreizderSteuern stellen dabei einen starken Anreiz für die Verbraucher dar. Verot ovat tehokas kannustin kuluttajille. Auf jeden Fall sind Steuervorteile kein geeigneter Anreiz. Veroedut eivät ainakaan ole hyvä kannustin. Welche Lösung bietet den wirksamsten ökonomischen Anreiz, wie Sie gesagt haben? Mikä on paras taloudellinen kannustin, kuten sanoitte?