Sanan oikeuslaitos käännös suomi-saksa

JudikativedieNoch ist es ein Land, dass über eine unabhängige Judikative verfügt. Se ei ole myöskään maa, jolla on riippumaton oikeuslaitos. Dazu kommt, dass die Judikative schwach bleibt und politischem Einfluss unterliegt. Lisäksi oikeuslaitos on edelleen heikko ja poliittisen vaikutuksen alainen. Die Regierung, der Legislativrat und die Judikative haben bemerkenswerte Anstrengungen unternommen, um sich der neuen Situation anzupassen. Hallitus, lakiasäätävä kokous ja oikeuslaitos ovat kaikki ponnistelleet vaikuttavasti sopeutuakseen uuteen tilanteeseen.
JustizdieAuch die Justiz ist eine demokratische Schlüsselinstitution. Myös oikeuslaitos on tärkeä demokraattinen instituutio. Eine Justiz, die nicht unabhängig ist, kann mit Sicherheit nicht von überragender Qualität sein. On selvää, että oikeuslaitos, joka ei ole riippumaton, ei voi edustaa huippulaatua. Auf der Ebene der Bürokratie, der Armee und der Justiz befindet sich der Staat nicht unter der demokratischen Kontrolle dieser Regierung. Virkakoneisto, armeija ja oikeuslaitos eivät ole maan hallituksen demokraattisessa valvonnassa.

RechtswesendasHerr Präsident, das Rechtswesen in Malaysia ist offenbar durch und durch korrupt. Arvoisa puhemies, Malesian oikeuslaitos on selvästikin läpimätä. Es ist wichtig, dass die christliche Minderheit ein unparteiisches Rechtswesen erfährt. On myös tärkeää, että kristitty vähemmistö voi kokea, että oikeuslaitos kohtelee heitä puolueettomasti. Russland braucht ein unabhängiges Rechtswesen, damit dort von einer vollwertigen Demokratie die Rede sein kann. Jotta Venäjää voidaan pitää täysin kehittyneenä demokratiana, siellä on oltava riippumaton oikeuslaitos.
richterliche Gewalt im Staatdie

tuomiovaltaa käyttävät toimielimet; valtiovaltaa käyttävät toimielimet, joilla on oikeus päättää siitä, miten lakeja tulee soveltaa

Sanakirja