Sanan osalta käännös suomi-saksa

betreffend
Entlastungen betreffend das Haushaltsjahr 2005 (Aussprache) Vastuuvapaus varainhoitovuoden 2005 osalta (keskustelu) Dennoch kann ich mich mit der vorgeschlagenen Regelung betreffend vertrauliche Dokumente nicht einverstanden erklären. En kuitenkaan voi yhtyä esitettyyn järjestelyyn luottamuksellisten asiakirjojen osalta. Der ost- und südafrikanischen Länder betreffend müssen wir besonders auf verantwortungsvolle Regierungspraktiken achten. Itäisen ja eteläisen Afrikan valtioiden osalta on kiinnitettävä erityistä huomiota hyvää hallintotapaa koskeviin kysymyksiin.
bezüglich
Bezüglich der Kennzeichnung verweise ich Sie darauf, was ich bereits gesagt habe. Merkitsemisen osalta viittaan aiempaan vastaukseeni. Bezüglich der Strukturfonds sind wir leicht beunruhigt. Rakennerahastojen osalta tunnemme jonkin verran huolta. Bezüglich der Visa ist die Lage gleichermaßen klar. Tilanne on selkeä myös viisumeiden osalta.

in Bezug aufZuerst in bezug auf Jugoslawien. Ensinnäkin Jugoslavian osalta. Es gibt in Bezug auf die Kernenergie kein Nullrisiko. Ydinvoiman osalta ei ole olemassa nollariskiä. Ich habe für den Änderungsantrag 5CP in Bezug auf die Maschengrößen gestimmt. Äänestin tarkistuksen 5CP puolesta silmäkokojen osalta.