Sanan raskas teollisuus käännös suomi-saksa

SchwerindustriedieDie Schwerindustrie und Bergwerke in Estland wurden vor allem von ungelernten Arbeitskräften aus Russland aufgebaut. Viron raskas teollisuus ja kaivokset perustettiin pääasiassa käyttämällä Venäjältä tuotua ammattitaidotonta työvoimaa. In Mittel- und Osteuropa wurde die Umwelt durch die für Rüstungszwecke arbeitende Schwerindustrie missbraucht. Asevarustelun tarpeita palvellut raskas teollisuus vahingoitti Keski- ja Itä-Euroopan luontoa. Mit dem Zusammenbruch ihrer Schwerindustrie fand eine bedeutende Verringerung der CO2-Emissionen statt, aber wir haben einen hohen sozialen Preis dafür gezahlt. Kun näiden maiden raskas teollisuus romahti, hiilidioksidipäästöt vähenivät merkittävästi, mutta maksoimme tästä yhteiskunnallisesti korkean hinnan.

suuren mittakaavan teollisuuslaitoksia, jotka tuottavat tuotantohyödykkeitä ja joille on yleensä kaavoituksessa varattu omat alueensa

Mutta kun he kapitalististen maiden vanhan kokemuksen perusteella tekivät sen johtopäätöksen, ettei Neuvostoliiton teollistamissuunnitelma, joka perustui raskaan teollisuuden rakentamiseen yksinomaan sisäisistä lähteistä saaduilla varoilla, ole toteutettavissa, niin he joutuivat heti umpikujaan. (Missä on Stalin, siellä on voitto, Otto Wille Kuusinen, 1951

Sanakirja