Sanan ankara käännös suomi-tanska
- streng"N + 2" er en streng, men nyttig regel. N+2-sääntö on ankara, mutta hyödyllinen. Jeg er ikke sikker på, at den er for streng. Se ei välttämättä ole liian ankara. Min dom er streng over for Unionen, der ikke har evnet at fremvise en fælles front. Minun arvioni sellaisesta Euroopan unionista, joka ei kykene esiintymään yhtenäisenä, on ankara.
- AnkaraPrøv at se det fra Ankaras synspunkt. Katsotaanpa tilannetta Ankaran näkökulmasta. Som eksemplet med Cypern viser, lægger Ankara ikke fingrene imellem. Kuten Kyproksen esimerkki osoittaa, Ankarassa ei säästellä voimia. Ofrer man kurderne for at tækkes Ankara? Uhrataanko kurdit palveluksena Ankaralle?
- ekstremDer er mange forhindringer, og der er en reel fare for en opdeling af øen, hvilket vi tydeligt ser tilkendegivet i Ankaras ekstreme erklæringer, hvori Tyrkiet opfatter Cypern som en tyrkisk provins. On monia esteitä, ja todellisena vaarana on saaren kahtiajako, mikä ilmenee Kyprosta omana maakuntanaan kohtelevan Ankaran jyrkissä kannanotoissa.
- grov
- hårdDen samme foranstaltning kan ramme det ene land meget hårdt og et andet mindre hårdt. Yksi ja sama toimenpide voi olla yhdelle maalle hyvin ankara, toiselle vähemmän ankara. Når man er for hård, vil folk meget ofte påpege det. Jos olet liian ankara, ihmiset usein huomauttavat siitä. Kommissionen skal være retfærdig, men hård. Komission on oltava tasapuolinen mutta ankara.
- intensVi havde 11 runder meget intense forhandlinger, men det hårde arbejde betalte sig, og jeg mener, at vi i dag kan glæde os over en fremragende aftale. Meillä oli 11 hyvin tiivistä neuvottelukierrosta, mutta tämä ankara työ kannatti, ja mielestäni voimme tänään todella juhlia erinomaista sopimusta. Endelig viste det intense pres, som verden har været under i 2008, hvor vigtigt det er at dele en fælles vision med USA. Lopuksi, ankara paine, jonka alla maailma on ollut vuodesta 2008 alkaen, on osoittanut, miten tärkeää on jakaa yhteinen näkemys Yhdysvaltojen kanssa.
- stærkDet første var naturligvis en stærk skuffelse over, at de diplomatiske anstrengelser ikke slog til. Ensimmäinen niistä oli luonnollisesti diplomaattisten pyrkimysten epäonnistumisen aiheuttama ankara pettymys.
- voldsom
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja