Sanan kannuste käännös suomi-tanska

gulerod
incitamentVi mener, at den foreslåede stigning i støtten vil være et stærkt incitament til at bevare afgrøden. Uskomme nimittäin, että tuen ehdotettu korotus on voimakas kannuste jatkaa viljelyä. For disse skrøbelige og unge demokratier er medlemskab af EU et stærk incitament for yderligere demokratisering. Näille hauraille nuorille demokratioille Euroopan unionin jäsenyys on tehokas kannuste demokratisoinnin jatkamiseen. Det er heller ikke sandt, som Kommissionen har hævdet, at det i en vis udstrækning er et negativt incitament til at anvende køretøjer, der ikke er miljøvenlige. Ei myöskään pidä paikkaansa, kuten komissio on väittänyt, että se olisi tietyllä tavalla negatiivinen kannuste ympäristöystävällisten ajoneuvojen käyttöön.

stimulansJeg håber, at dette bliver en fordelagtig stimulans, navnlig for udbredelsen af onlinesalg. Toivon, että se on myönteinen kannuste, erityisesti verkkomyynnin suosion lisäämiseksi.