Sanan rajoitettu käännös suomi-tanska

begrænsetDet er en meget begrænset betænkning. Se on hyvin rajoitettu mietintö. Adgang til dem er blevet begrænset. Heidän tapaamistaan on rajoitettu. Der var ikke tale om et begrænset udbud. Menettely ei ollut rajoitettu.
afgrænsetMålsætningerne og bestræbelserne er ikke klart defineret eller afgrænset, og erfaringerne med EU's evne til at anvende sådanne midler er ikke gode. Tavoitteita ja toimia ei ole määritelty tai rajoitettu selkeästi, ja kokemukset EU:n kyvystä käyttää tällaisia varoja eivät ole kovin rohkaisevia. Hvad angår Europol og Eurojust, må det beklages, at der fortsat kun findes en indirekte, fragmentarisk og utilstrækkeligt afgrænset demokratisk ansvarsfordeling. Europolin ja Eurojustin osalta on valitettavaa, että demokraattinen vastuu on yhä vain epäsuora ja hajanainen eikä sitä ole rajoitettu tarpeeksi. Det såkaldte forsigtighedsprincip er en helt afgrænset undtagelse, der i enkelte tilfælde tillader os at gøre noget, hvis vi endnu ikke råder over videnskabelig viden. Niin sanottu ennalta varautumisen periaate on rajoitettu poikkeustapaus, joka sallii meidän tehdä jotain yksittäisissä tapauksissa, jos meillä ei ole vielä tieteellistä tietoa.

Sanakirja