Sanan mieluummin käännös suomi-tsekki

radějiDívejme se raději dopředu než dozadu. Katsokaamme mieluummin eteen- kuin taaksepäin. A raději sáhnou po zaměstnání na částečný úvazek. He valitsevat mieluummin osa-aikatyön. Možná raději opraví ten právní předpis. Ehkäpä he mieluummin muuttavat lainsäädäntöä.
spíšEvropská unie je unie, která spíš říká "ano" než "ne". Euroopan unioni sanoo mieluummin "kyllä" kuin "ei". Jako zástupkyně levice bych byla raději, kdybychom spíše nalézali řešení. Vasemmiston edustajana pyrin mieluummin etsimään ratkaisuja. Upusťme od přílišného množství normativních pozměňovacích návrhů, ale spíše tento program přijměme. Meidän ei pitäisi tehdä liian paljon määräileviä tarkistuksia vaan mieluummin saada tämä järjestelmä hyväksyttyä.

spíšeJako zástupkyně levice bych byla raději, kdybychom spíše nalézali řešení. Vasemmiston edustajana pyrin mieluummin etsimään ratkaisuja. Upusťme od přílišného množství normativních pozměňovacích návrhů, ale spíše tento program přijměme. Meidän ei pitäisi tehdä liian paljon määräileviä tarkistuksia vaan mieluummin saada tämä järjestelmä hyväksyttyä. Proto spíše než optimistou nebo pesimistou jsem jako auditor raději realistou. Tilintarkastajana en siis halua olla optimisti enkä pessimisti, vaan mieluummin realisti.

Sanakirja