Sanan varata käännös suomi-tsekki
- alokovat
- nabít
- obsadit
- předurčit
- přidělitPřipravili jsme rovněž změnu rozpočtu, abychom mohli přidělit více peněz na výstavbu bezpečných parkovišť. Olemme myös tehneet talousarvioon tarkistuksia voidaksemme varata rahaa turvallisten pysäköintialueiden rakentamiseen.
- přidělovat
- přisvojit si
- přisvojovat si
- přivlastnit si
- přivlastňovat si
- rezervovatMůžete si rezervovat libovolnou dovolenou, ale abyste se na dané místo dostali, potřebujete pořádné letiště a pořádné dopravní spojení. Lomakohteen voi varata mistä tahansa, mutta määränpäähän pääseminen edellyttää kunnon lentokenttää ja kunnollisia liikenneyhteyksiä. Informace budou poskytnuty, až budou k dispozici fakta, a budou zpřístupněny v dostatečném předstihu na to, aby si poslanci mohli rezervovat hotel na potřebném místě. Tietoja annetaan, kun ne ovat saatavilla, ja ne annetaan riittävän ajoissa, jotta parlamentin jäsenet voivat varata huoneensa paikan päältä tarpeen mukaan. Občané Rumunska, Bulharska a Kypru budou moci cestovat na Tchaj-wan bez víz od 11. listopadu - což je zítra, takže si hned můžete rezervovat letenky! Romanialaiset, bulgarialaiset ja kyproslaiset voivat matkustaa Taiwaniin ilman viisumia 11. marraskuuta lähtien. Se on huomenna, joten voitte varata matkalippunne!
- určitPokud chceme zajistit rozmanitost, je čas vyhradit určitý počet křesel v Evropském parlamentu pro jazykové menšiny. Jos haluamme varmistaa monipuolisuuden, on meidän nyt aika varata tietty paikkamäärä Euroopan parlamentista kielivähemmistöille.
- určovat
- vyčlenitZa obzvláště důležité považuji, že se nám podařilo vyčlenit finanční prostředky ve výši 25 milionů EUR na budoucí nástroj pro mikrofinancování v roce 2010. Minusta on erityisen tärkeää, että saatoimme varata 25 miljoonaa euroa rahoitusta tulevaan mikrorahoitusvälineeseen vuonna 2010. S dodatečnými 13 miliony EUR, které bychom chtěli vyčlenit, bychom chtěli navýšit počet škol i zdravých výrobků, kterých by se to týkalo. Täydentävillä 13 miljoonalla eurolla, jotka haluamme varata, meidän pitäisi lisätä koulujen määrää sekä laajentaa terveellisten tuotteiden valikoimaa.
- vyčleňovat
- vydělit
- vydělovat
- zabukovat
- zarezervovat
Esimerkit
- Varasin ajan lääkärille, sillä jalassani on märkivä paise.
- Koetanpa varata aikaa tapaamiselle.
- Kipsin kuivattua jalkaan varaaminen aloitetaan annettujen ohjeiden mukaisesti.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja