Sanan alkuperäinen käännös suomi-unkari
- bejegyzett
- bennszülött
- eredetiAz eredeti tervezet rossz volt. Alkuperäinen luonnos oli huono. Ezt követően folytatódik az eredeti szöveg. Siitä jatkuu alkuperäinen teksti. Az eredeti ígéret mintegy 30 millió euróról szólt. Alkuperäinen lupaus oli noin 30 miljoonaa euroa.
- honos
- kezdetiTulajdonképpen az egységes közös piacszervezésről szóló javaslat kezdeti szakaszát, illetve a közelmúltbéli borreformot ennek alapján dolgozták ki és fogadták el. Itse asiassa sekä alkuperäinen yhteistä markkinajärjestelyä koskeva ehdotus ja hiljattain toteutunut viinialan uudistus suunniteltiin ja hyväksyttiin tältä pohjalta. Az Európai Bizottság kezdeti, azaz a 14 hétről 18 hétre történő hosszabbításról szóló javaslata elég nagy előrelépést jelentett. Komission alkuperäinen ehdotus pidentää vapaata 14 viikosta 18 viikkoon oli tarpeeksi merkittävä edistysaskel. Hölgyeim és uraim! Az Európai Unió kezdeti célja - Európa népeinek biztonsága és jóléte - nem változott. Hyvät naiset ja herrat, Euroopan unionin alkuperäinen tavoite - eurooppalaisten ihmisten turvallisuus ja hyvinvointi - ei ole muuttunut.
- őshonos
- ősi
- őslakó
- sablon
- szabadalmazott
- szabadalmaztatott
- védett
Sanan alkuperäinen määritelmät
- sellainen, joka on ollut alun perin tai alkuaan, synnynnäinen; aito, oikea; alkuperään liittyvä
Esimerkit
- Saamelaiset ovat alkuperäisiä Pohjolan asukkaita.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja