Sanan entinen käännös suomi-unkari

egykoriNem véletlenül bábáskodott egykori európai parlamenti képviselőnk, Maij-Weggen asszony a vonatkozó közösségi jogszabályok megszületésénél. Entinen Euroopan parlamentin jäsen Maij-Weggen ei suotta valvonut yhteisön lainsäädännön ensiaskeleita tällä alalla. Ez az első eset, hogy a Varsói Szerződés egyik egykori tagállamára hárul a felelősség, hogy az Európai Tanács elnöke legyen. Entinen Varsovan liiton maa on nyt saanut ensimmäistä kertaa tehtäväkseen toimia Eurooppa-neuvoston puheenjohtajana. És, biztos úr, Ön - mint egykori ír pénzügyminiszter - éppen ezen a ponton látszik megmerevedni. Silti te, arvoisa komission jäsen, Irlannin entinen valtiovarainministeri, vastustatte juuri tätä.
előző

korábbiMindegyik korábbi kommunista országnak hasonló nehézségekkel kellett szembenéznie. Jokainen entinen kommunistinen maa on joutunut kärsimään samanlaisista vaikeuksista. A WTO főigazgatója, korábbi kereskedelmi biztosunk, Pascal Lamy. WTO:n pääjohtaja on entinen kauppakomissaari Pascal Lamy. Ez egy olyan korábbi kormányfő szájából hangzott el, aki tönkretette a saját országát. Hän on sentään maansa entinen pääministeri, joka onnistui sotkemaan maansa asiat.
előbbi
hajdani
régebbi
régiA régi, tervutasításos gazdaság hatékony piacgazdasággá alakult át. Entinen komentotalous on kehittynyt tehokkaaksi markkinataloudeksi. Optimizmusra szerintem egyedül a szomáliföldi régió adhat okot, amely azelőtt brit protektorátus volt. Mielestäni yksi toivon lähde on Somalimaan alueella, joka on entinen Yhdistyneen kuningaskunnan protektoraatti. Mostanáig a volt Jugoszlávia oszlott fel vagy a régi köztársaságok, vagy pedig az autonóm területek régi belső határai mentén. Tähän asti entinen Jugoslavia oli jaettu vanhojen tasavaltojen rajojen mukaisesti tai autonomisten alueiden vanhojen sisärajojen mukaisesti.

Entinen levysoitin oli parempi kuin nämä uudet kotkotukset.
Sanoi se entinenkin äijä, että vielä koville ottaa, mutta maailma vain jatkaa entistä menoaan.
Ovimies on entinen painija.
kävi kuin entiselle

Sanakirja