Sanan eri käännös suomi-unkari
- különbözőA különböző halászatoknak különböző rendszerekre van szükségük. Kalastuksen eri muotoja varten tarvitaan eri järjestelmiä. Különböző csoportoknak különböző jogokat garantál. Tämä lähestymistapa takaa eri oikeuksia eri ryhmille. írásban. - Az érintetlen természeti övezetek különböző dolgokat jelenthetnek különböző emberek számára. kirjallinen. - (EN) Erämaa voi tarkoittaa eri asioita eri ihmisille.
- különféleA különféle emberek különféleképpen dolgoznak. Eri ihmiset työskentelevät eri tavoin. Ez számos különféle módon történhet. Se voidaan toteuttaa monella eri tapaa. Különféle tudományos vélemények léteznek erről. Tästä asiasta esiintyy erilaisia tieteellisiä mielipiteitä.
- egyéni
- különEz a kérdés elkülönül Görögország támogatásának kérdésétől. Tämä on eri asia kuin Kreikan tukeminen. Sajnálatos módon a hozzáadott érték és annak szemléltetése két külön dolog. Valitettavasti lisäarvon tarjoaminen ja sen osoittaminen on kaksi eri asiaa. Nos, a kartellek létezése és létezésük bizonyítása két különálló kérdés. Kartellien olemassaolo ja niiden olemassaolon todistaminen ovat kaksi eri asiaa.
- különállóNos, a kartellek létezése és létezésük bizonyítása két különálló kérdés. Kartellien olemassaolo ja niiden olemassaolon todistaminen ovat kaksi eri asiaa. Nem elég, ha az egyes területeken különálló, elszigetelt intézkedéseket hozunk. Yksittäisten, erillisten toimenpiteiden toteuttaminen eri aloilla ei riitä. Feltételezésem szerint ezeket az ötleteket többféle módon is fel lehet osztani négy különálló, mégis egymáshoz kapcsolódó területre. Oletan, että nämä voidaan jakaa monin eri tavoin neljään eri alaan, jotka kuitenkin liittyvät toisiinsa.
- önállóAz európai társadalmat önálló országokban élő különböző nemzetek alkotják. Euroopan unionin yhteiskunta koostuu eri kansoista, jotka asuvat eri maissa. Az Európai Unió egy komplex szervezet, egymástól eltérő, önálló országokból áll, amelyeket intézményi keretekben egyesítettek. Euroopan unioni on monimutkainen elin. Se koostuu erilaisista yksittäisistä valtioista, jotka on liitetty institutionaalisesti toisiinsa. Az Európai Tanács és a Tanács így mostantól egyértelműen két külön intézményként működik, mindkettő saját, önálló elnökséggel. Eurooppa-neuvostosta ja neuvostosta on nyt siis tullut selvästi kaksi eri toimielintä, joilla on molemmilla oma puheenjohtaja.
- sajátMinden országnak jogában áll, hogy saját célkitűzéseket határozzon meg. Eri mailla on oikeus asettaa erilaiset tavoitteet. Saját esetemben azonban más volt az eljárás. Minun tapauksessani asiat olivat kuitenkin sangen eri tavoin. Európa válassza ki a saját iskolai sportsztárjait az egyes területeken! Antakaamme EU:n nostaa koululiikunnan tähdet esiin eri urheilulajeissa!
- sokféleEzt a segítséget sokféle módon és formában nyújthatjuk. Voimme antaa apumme eri tavoin ja eri muodoissa. A tesztet sokféleképpen lehet alkalmazni, és nem, természetesen nem mindig tökéletes. Testiä voidaan soveltaa eri tavoin, eikä se ole todellakaan aina täydellinen. írásban - (SV) Az állásfoglalásra irányuló indítvány sokféle gondolatot és kívánságot tartalmaz. kirjallinen. - (SV) Päätöslauselmaesitykseen sisältyy monta erilaista ajatusta ja toivetta.
Esimerkit
- Se on eri asia.
- Tein sen eri tavalla.
- Nämä ovat eri paria. Eripariset sukat ovat hassun näköiset.
- Vuokrattavassa huoneessa on eri sisäänkäynti, kuin muissa.
- Olet eri hyvä kaveri.
- Eri hienosti tehty sovitus.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja