Sanan joka käännös suomi-unkari
- amelyikAz EU, amelyik megengedi ezt a fertőzést? EU:nko, joka sallii tällaisen saastumisen? Az én pártom olyan párt, amelyik világosan beszél. Puolueeni on sellainen, joka puhuu yksinkertaisin sanoin. Ezért Kína az első ország, amelyik eszembe jut. Kiina on siksi valtio, joka tulee ensimmäisenä mieleeni.
- mindenMinden tekintetben egyenlők lesznek. Heidän on oltava joka suhteessa tasa-arvoisia. Minden egyes esetben ebből kell kiindulnunk. Siitä edistytään joka tapauksessa. Úgy gondolom, hogy minden alkalommal kellene egyet kapnunk. Minusta se voitaisiin laatia joka kerta.
- akiHadd idézzem azt a biztost, aki éppen nincs itt. Siteeraan heistä ainoaa, joka ei ole nyt paikalla. Egy olyan emberről van szó, aki már életfogytig tartó börtönbüntetését tölti. Kyseessä on mies, joka on jo tuomittu elinkautiseen vankeuteen. Az kontrollálja a jövőt, aki a múltat kontrollálja. Se, joka hallitsee menneisyyttä, hallitsee myös tulevaisuutta.
- akikNaponta 12 ember hal meg azok közül, akik szervátültetésre várnak. Joka päivä 12 ihmistä kuolee odottaessaan elinsiirtoa. Úgy értem, emeljék fel a kezüket azok, akik találkoztak biztosítási jelzáloggal? Käsi ylös, jos uskoitte luottoon, jonka vakuutena on kiinnitys ja joka on liitetty sijoitusrahastoon. Meghallgattuk a felszólalót, akik kritikus a javaslattal szemben. Olemme kuulleet puhujaa, joka suhtautuu ehdotukseen kriittisesti.
- amelyOlyan vezetésre van szükség, amely odafigyel a dolgokra. Tarvitsemme johtajan, joka kuuntelee. Egy olyan Parlamentben van most, amely nagyon is él. Olette parlamentissa, joka on erittäin eloisa. Ez egy olyan szerzetesrend, amely némasági fogadalmat tett. Se on veljeskunta, joka on tehnyt vaitiololupauksen.
- amiVagyis olyasvalamit, ami nem igaz. Toisin sanoen jostain, joka ei ole totta. Valójában ez a méret olyan, ami senkire nem jó. Itse asiassa kyse on yhdestä koosta, joka ei sovi kenellekään. Az utolsó, ami itt van nálam, 2009. júliusi dátumot visel. Viimeisin raportti, joka minulla on tässä, on päivätty heinäkuussa 2009.
Esimerkit
- Viime kesänä kävin tansseissa joka kerta.
- Joka toinen päivä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja