Sanan parempi katsoa kuin katua käännös suomi-unkari
- a rest kétszer fárad
- először gondolkodj, aztán cselekedjNe feledjük a régi bölcsességet: először gondolkodj, aztán cselekedj! Meidän kannattaisi muistaa vanha sanonta: parempi katsoa kuin katua.
- jobb félni, mint megijedniVégül is jobb félni, mint megijedni. Loppujen lopuksi on parempi katsoa kuin katua. A válságkezelésen kívül hangsúlyt kell fektetni a válságmegelőzésre is, mert jobb félni, mint megijedni. Pääpainon on oltava sekä kriisien ennaltaehkäisyssä että kriisien ratkaisussa, sillä on parempi katsoa kuin katua. Amint azt Barroso elnök úr a mai nap folyamán korábban már elmondta, jobb félni, mint megijedni, és biztosítani azt, hogy fel legyünk készülve a legrosszabb forgatókönyvekre is. Kuten puheenjohtaja Barroso totesi aiemmin tänään, on parempi katsoa kuin katua ja varmistaa, että meillä on välineet myös pahimpien skenaarioiden kohtaamiseen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja