Sanan sitten käännös suomi-unkari
- aztánAztán ott van a pénzeszközök felhasználásának kérdése. Sitten on vielä kysymys varojen käytöstä. Először Csernobil, aztán Fukusima. Ensin Tšernobyl, sitten Fukushima. Aztán beszéltünk az irányított bevándorlásról. Sitten luomme katsauksen hyvin hallinnoituun muuttoliikkeeseen.
- majdAkkor majd elmondhatjuk, hogy jó munkát végeztünk. Sitten olemme tehneet hyvää työtä. Azután majd meglátjuk, hogy hogyan folytatjuk onnan. Näemme sitten, miten etenemme sen jälkeen. Utána majd alaposabban megvitathatjuk ezt a kérdést. Sitten voimme keskustella tästä tarkemmin.
- azutánAzután, és csak azután beszélhetünk csatlakozásukról. Vasta sitten voimme puhua heidän liittymisestään. Azután majd meglátjuk, hogy hogyan folytatjuk onnan. Näemme sitten, miten etenemme sen jälkeen. Ezt követően azután nem sok döntés született. Sitten juurikaan mitään ei päätetty.
- ezelőttEz öt évvel ezelőtt történt, ismétlem, öt évvel ezelőtt. Tämä tapahtui viisi vuotta sitten, toistan, viisi vuotta sitten. Mindez nagyon rég volt - 16 évvel ezelőtt. Se oli kauan aikaa sitten sitten - 16 vuotta sitten. Húsz évvel ezelőtt ön még tudta ezt. Te tiesitte tämän kaksikymmentä vuotta sitten.
- utánaFelolvasom a szöveget angolul, és utána el fogom magyarázni, hogy miért: Luen tekstin englanniksi ja sitten selitän poiston syyn. Utána levonhatjuk következtetéseinket és meghozhatjuk a jövőre vonatkozó döntéseinket. Sitten voimme tehdä johtopäätöksemme ja päättää tulevaisuudesta. Utána egy férfi feltette nekem a kérdést: 'De hát mit szól ehhez a férje?' Sitten eräs mies esitti minulle kysymyksen: "mitä miehenne sanoo tästä?"
Sanan sitten määritelmät
- mennyttä aikaa ilmaiseva
- sen tai tämän jälkeen
- myöhemmin, sittemmin
- siinä tapauksessa, seuraavassa vaiheessa, siitä lähtien
- ilmaisemassa päätelmää; täyte- ja vahvistussana
Esimerkit
- Tapasimme viikko sitten.
- Vuosi sitten tapasimme viimeksi.
- Kauan sitten.
- Sitten kun olet tehnyt läksysi voimme katsella televisiota.
- Sitten vuosien perästä sitä tuskin kukaan enää muistaa.
- Teemme sitten niin, jos asia on muutoin niin kuin sanot.
- Ja sitten mutakuopasta nousi kiukkuinen Olli.
- No sitten ei ole mitään hätää.
- No sano sitten kun kerran tiedät!
- Puhutaan siitä sitten huomenna.
- Kukas sinä sitten olitkaan?
- Älä sitten syytä minua, jos et onnistukaan!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja