Sanan gråd käännös tanska-englanti

crying
us
The idea of opening the internal market was a brave one, but today’s reality is just the proverbial crying over spilled milk. Idéen om at åbne det indre marked var god, men dagens realitet er bare den noksom bekendte gråd over spildt mælk. I have raised one or two questions, but I shall just leave it at that, because only keeping quiet and crying serve any purpose here. Jeg har stillet et par spørgsmål, men jeg vil lade det blive ved det, for her passer sig kun tavshed og gråd. The crying child on the street was evidently lost.
cry
us
The idea of opening the internal market was a brave one, but today’s reality is just the proverbial crying over spilled milk. Idéen om at åbne det indre marked var god, men dagens realitet er bare den noksom bekendte gråd over spildt mælk. I have raised one or two questions, but I shall just leave it at that, because only keeping quiet and crying serve any purpose here. Jeg har stillet et par spørgsmål, men jeg vil lade det blive ved det, for her passer sig kun tavshed og gråd. That sad movie always makes me cry.

degree
uk
us
She has two bachelors degrees and is studying towards a masters degreeA right angle is a ninety-degree angleMost humans have a field of vision of almost 180 degrees
echelon
tearsAfter our exchange of views, we were all in tears. Efter vores informationsudveksling var vi alle opløst i gråd. Many sceptics said that if the euro happens it may end in tears. Mange skeptikere har sagt, at hvis euroen indføres, kan det ende med gråd. Unless we do that in November or December we will be having a similar debate about Indonesia, telling each other how we knew it was all going to end in tears. Medmindre vi gør det i november eller december, får vi en lignende forhandling om Indonesien, hvor vi fortæller hinanden, at vi vidste, det ville ende i gråd.
weeping
us
I am also perturbed by the weeping and gnashing of teeth by Members of Parliament over the CFSP. Jeg er også bestyrtet over visse parlamentsmedlemmers gråd og tænders gnidsel over FUSP. That 1% is truly the best investment imaginable, therefore; and you could make yourself extremely sad listening to the weeping and wailing in the Ecofin Council. Denne ene procent er således den bedst tænkelige investering, og man kan blive ganske trist af at høre på Økofin-Rådets gråd og jamren. Their constant weepings kept us awake.