Sanan læge käännös tanska-englanti

physician
us
There is an ancient maxim which says , that means physician, heal thyself. Der er en gammel leveregel, der siger , og som betyder: Læge, helbred dig selv. Today I heard about a physician who worked in Italy who took nine months to get permission to work in Ireland. I dag hørte jeg om en læge, der arbejdede i Italien, og som det tog ni måneder for at få tilladelse til at arbejde i Irland. Already I, as a physician and a humanist, have long been faced by the agonizing question: where are they going to stop? Som læge og humanist har jeg længe med bange anelser stillet spørgsmålet: hvor langt vil de gå?
doctor
uk
us
He is also a doctor and a surgeon. Han er tillige læge og kirurg. As a doctor, I strongly support this. Som læge bakker jeg kraftigt op om dette. A close relationship between doctor and patient is not enough. Det er ikke nok med et tæt forhold mellem læge og patient.

cure
us
Unaided nature cured himUnaided nature cured his ailmentsExperience will cure him of his naïveté
medicThis is my firm opinion as a medical doctor. Det er min faste overbevisning som læge. I met a doctor who gave up medical practice because of a needle-stick injury. Jeg har mødt en læge, der opgav sin lægepraksis på grund af en nålestikskade. At the same time, actual or potential victims must be given access to legal and medical assistance. Samtidig skal de aktuelle eller potentielle ofre have adgang til rets- og lægehjælp.
medical doctorThis is my firm opinion as a medical doctor. Det er min faste overbevisning som læge. In Belarus EUR 60 is the monthly salary of a medical doctor under training. I Belarus tjener en læge under uddannelse 60 euro om måneden. As a medical doctor, I deprecate the interference of politics in matters of public health. Som læge tager jeg afstand fra politisk indblanding i folkesundhedsanliggender.