Sanan så käännös tanska-englanti

so
us
So many victims, so many names! Så mange ofre og så mange navne. We are so well, healthy and rich. Vi har det så godt, er sunde og velstående. So far, so good - or so it would seem. Så langt, så godt - skulle man tro.
that
us
Are they really all that great? Er det virkelig så fantastisk? That was the 20th century world. Sådan så verden ud i det 20. århundrede. So that is how we should proceed. Så det er den vej, vi skal tage.

and/translations
AS
us
Oh, three times as much as mine! Den er jo tre gange så stor som min! We are not as flexible as I would like. Vi er ikke så fleksible, som jeg gerne så. So far, so good, as far as the theory goes. Så langt, så godt, i hvert fald i teorien.
as
us
Oh, three times as much as mine! Den er jo tre gange så stor som min! We are not as flexible as I would like. Vi er ikke så fleksible, som jeg gerne så. So far, so good, as far as the theory goes. Så langt, så godt, i hvert fald i teorien.
plant
us
I then asked him which plants he was referring to. Så spurgte jeg ham, hvilke værker han henviste til. These so-called developing countries also contain 86 % of the world's plants. I de såkaldte udviklingslande finder man på den anden side 86 % af alle plantearter i verden. I mentioned one plant which has several reactors, so a single plant with several reactors. Jeg nævnte ét kraftværk, som har flere reaktorer, så ét kraftværk med flere reaktorer.
plant/translations
sowIt must not, however, encourage or sow the seeds of new injustices. Men den må ikke også begunstige eller fremkalde nye uretfærdigheder. When we worry just about our own security, we are sowing the seeds of war. Når man udelukkende sørger for sin egen sikkerhed, er man ved at så sæd til krig. Then, however, the extremes on both sides saw another chance to sow the seeds of hatred. Men så øjnede ekstremisterne på begge sider endnu en chance for at så hadets frø.