Sanan kollokvium käännös tanska-espanja

coloquioEl mes pasado invité a tres de ellos a participar en un coloquio en Bruselas. Jeg selv havde i sidste måned indbudt tre af dem til et kollokvium i Bruxelles. Sé, señora Comisaria, que tiene la intención de organizar próximamente un coloquio sobre mujeres y deportes. Me alegro por ello. Jeg ved, fru kommissær, at De har planer om snarligt at arrangere et kollokvium om kvinder og sport. Det glæder mig. Ahora bien, al oír su discurso, tengo la impresión de haber asistido no a una sesión del Parlamento sino a un coloquio exquisito y distinguido. Men når jeg hører Deres tale, har jeg indtryk af at være blevet indbudt, ikke til et møde i Parlamentet, men til et kollokvium i politisk korrekthed og levemåde.
conversación