Sanan nemlig käännös tanska-espanja

a saberEl principal problema es de carácter financiero, a saber ¿quién se hace cargo de los costes? Hovedproblemet er økonomisk, nemlig hvem der skal bære omkostningerne. La modernidad quiere decir otra cosa, a saber, el hidrógeno. At være moderne betyder noget andet, nemlig brintenergi. Ahora pasaré a tratar otro tema, a saber, Sarajevo. Jeg vil nu tage fat på et andet emne, nemlig Sarajevo.
específicamenteOtra rama de proyectos se destinaría a la mejora de las estructuras, más específicamente en el campo de la globalización del comercio y de la comunicación. En anden kreds af initiativer er de strukturdannende, nemlig globaliseringen af handel og kommunikation. Y por otro lado, ciertos elementos del acuerdo están claros: la protección de los jóvenes contempla específicamente a los jóvenes jugadores. Og der er i øvrigt visse dele af aftalen, der står helt klart, nemlig at beskyttelsen af unge især omfatter unge spillere. Señor Presidente, señor Comisario, quisiera referirme específicamente a dos enfermedades citadas en el informe: la fatiga crónica y la fibromialgia. - Hr. formand, hr. kommissær, jeg vil gerne komme specifikt ind på to sygdomme, der er nævnt i betænkningen, nemlig kronisk træthed og fibromyalgi.

Sanakirja