Sanan caribisk käännös tanska-hollanti

Caraïbisch
De producenten uit het Caraïbisch gebied waren sprakeloos over het besluit van het WHO-panel. De caribiske producenter har været temmelig rådvilde over WTO's afgørelse. Ik moet zeggen dat de ambassadeurs van de Caraïbische landen totaal van de kaart waren door dit besluit. Jeg må sige, at de caribiske ambassadører var helt slået ud over denne afgørelse. Het Caraïbisch gebied en ook Zuid-Oost-Azië, waar de problematiek eveneens aanzienlijk is, moeten in deze discussie niet worden vergeten. Det Caribiske Område og også Sydøstasien, hvor problematikken ligeledes er stor, må ikke glemmes i denne debat.
Caribisch
Het Latijns-Amerikaanse en Caribisch gebied verandert bijzonder snel. Den latinamerikanske-caribiske region ændrer sig meget hurtigt. Met name met de landen uit het Caribisch gebied heeft het Verenigd Koninkrijk al lange tijd nauwe banden. I Det Forenede Kongerige har vi mangeårige forbindelser med specielt de caribiske lande. De hele economie van vele Caribische staten is momenteel als gevolg van dit besluit in een staat van beroering. Denne beslutning har faktisk skabt stor økonomisk uro i mange caribiske lande.