Sanan lugte käännös tanska-hollanti

ruiken
Ik noem het derhalve ook geuroverlast. Want welk parfum je ook ruikt, als je iets niet lekker vindt ruiken dan is het stank en geen lekkere geur meer. Jeg kalder den derfor også lugtgene. For hvilken parfume, man end lugter til, så er den stank, hvis man ikke synes, den lugter godt, ikke en behagelig lugt. We hebben het over democratie, over de democratieclausule, maar overal ruiken we de doordringende geur van olie en gas. Vi taler om demokrati, om demokratiklausulen, men vi kan samtidig klart lugte olie og gas. Als er een algemeen rapport wordt gepubliceerd kan ik immers niet ruiken dat er misschien nog iets over Leonardo in staat! Hvis der forefindes en generel rapport, kan jeg jo ikke lugte, at der midt i den står noget om Leonardo I!
geuren

stinken
Ik geloof dat het nodig is om heel duidelijk te onderstrepen dat vis altijd vanaf de kop begint te stinken. Jeg tror, at vi bør understrege med al tydelighed, at en fisk altid begynder at lugte fra hovedet. Bewaar die een paar jaar tot de herziening van REACH. Dan zal hij stinken en verrot zijn en u er bij de herziening aan herinneren dat u zich bij een andere meerderheid moet aansluiten. Gem det i nogle år til revisionen af Reach-direktivet. Det vil komme til at lugte og være råddent og ved revisionen minde Dem om, at der skal laves en aftale med et andet flertal.