Sanan omfattende käännös tanska-hollanti

alomvattendWij hanteren een alomvattende benadering van de migratiekwestie. Vi har en omfattende tilgang til indvandring. De Commissie heeft een alomvattend voorstel gepresenteerd. Kommissionens forslag er omfattende. Onze ambitie is een alomvattend, geïntegreerd beleid. Det er vores ambition at få en omfattende, integreret politik.
diepgaand
Het kader voor het economisch bestuur moet diepgaand worden hervormd. Styringsrammen skal gennemgå omfattende reform. In dit opzicht is een diepgaande hervorming van de internationale financiën dringend noodzakelijk. I den forbindelse er den internationale finansverdens omfattende reformer bydende nødvendige. Wij hebben een diepgaande hervorming nodig en niet alleen kleine verbeteringen aan een of andere instelling. En omfattende reform, ikke kun en justering af denne eller hin institution!

omvattend
De nieuwe Commissie heeft een omvattende hervorming in gang gezet. Den nye Kommission har sat en omfattende reform i gang. Zij heeft geen omvattende politieke acties ondernomen. Den har ikke gennemført omfattende politiske foranstaltninger. Ze zal daarbij een omvattende en evenwichtige strategie volgen. Ved at gøre dette vil Kommissionen tilstræbe en omfattende og velafvejet strategi.
uitgebreid
We hebben behoefte aan uitgebreide stresstests. Vi har brug for omfattende stresstester. Dit gebeurde na een uitgebreide raadplegingsprocedure. Dette kom efter en omfattende høring. We geven uitgebreide financiële steun. Vi yder en omfattende finansiel støtte.
enorm
Deze verordening betekent een enorme verandering. Denne forordning indebærer omfattende ændringer. De humanitaire crisis heeft een enorme omvang aangenomen. Den humanitære krise er blevet meget omfattende. namens de S&D-Fractie. - (FR) Mevrouw de Voorzitter, dit verslag is gigantisch, een enorme onderneming. Fru formand! Betænkningen er virkelig omfattende, en enorm opgave.
wijd
Andere landen behoren deze wijd verbreide inbreuken op politieke en mensenrechten niet door de vingers te zien. Andre lande bør ikke se gennem fingre med disse omfattende krænkelser af politiske rettigheder og menneskerettigheder. Nog veel zorgwekkender zijn de meldingen van wijd verbreide mensenrechtenschendingen in verband met de demonstraties na de verkiezingsdag. Endnu mere bekymrende er forlydender om omfattende krænkelser af menneskerettighederne efter demonstrationerne på valgdagen. Bovendien wordt het in alle EU-talen gepubliceerd in de publicatieserie van de Raad en gaat het wijd verspreid worden.Desuden udgives den på alle EU-sprog i Rådets udgivelsesserie, og en omfattende spredning af den bliver en realitet.