Sanan bare käännös tanska-liettua

tikJeigu tik būtų pilietinis dialogas... Hvis bare vi havde en civil dialog. Jeigu tik būtų abipusis dialogas. Hvis bare vi havde en tovejsdialog. Jiems trūksta tik darbo galimybių. De mangler bare jobmuligheder.
tiktaiMums reikia veiksmų, o ne kalbų, ir jei sakysime, kad tiktai lauksime iki šių metų pabaigos ar dar keletą metų, jau bus šiek tiek per vėlu. Privalome veikti dabar. Vi har brug for handling, ikke ord, og hvis vi siger, at vi bare vil vente til udgangen af i år eller give det et par år til, er det bare lidt for sent: Vi skal handle nu. Galime tiktai daryti prielaidą, kad tai - ledkalnio viršūnir kad įmonių, kurios mano, kad buvo suklaidintos, galėtų būti daug daugiau. Vi kan kun formode, at dette bare er toppen af isbjerget, hvilket betyder, at langt flere virksomheder mener, at de er blevet vildledt. Mano nuomone, mums visiems vis dar reikia daug ko pasimokyti ir taip pat reikia daug daugiau patirties, jeigu visas atsiskaitymo procesas neturi likti tiktai teoriniu tikslu. Efter min opfattelse har vi alle sammen stadig meget at lære, og vi må også have mange flere erfaringer, hvis hele rapporteringsprocessen ikke bare skal vedblive med at være et rent teoretisk mål.

Sanakirja