Sanan svensk käännös tanska-liettua

švedų kalba125 pakeitimo versijoje švedų kalba tvirtinama, kad vaiko priežiūros atostogos turėtų būti visiškai apmokamos. I den svenske udgave af ændringsforslag 125 hedder det, at man bør modtage fuld løn under fædreorlov. Tai reiškia, kad versijoje švedų kalba nėra jokio 50 pakeitimo ir 125 pakeitimo skirtumo. Det betyder, at der ikke er nogen forskel på ændringsforslag 50 og ændringsforslag 125 i den svenske udgave.
švedasDabar turime kitokią Europos Sąjungą - stipresnę ir geresnę - dėl daugelio priežasčių. Kai kurias iš jų aš, kaip švedas, labai didžiuojuosi galėdamas paminėti. Det er et anderledes EU - en stærkere og bedre Union - af en række grunde, og som svensker er jeg meget stolt af at nævne nogle af dem. Esu švedas, todėl mano vertinimas galbūt šiek tiek subjektyvus, bet manau, kad visi turime pagrindo didžiuotis tuo, kas buvo pasiekta per šį laikotarpį. Jeg er svensker, så jeg er måske lidt subjektiv i spørgsmålet, men jeg synes, vi alle har grund til at være stolte af, hvad vi har opnået i denne periode.

švediškas
švedųTema: Eritrėjoje kalinamas švedų žurnalistas Dawit Isaak Om: Den svenske journalist Dawit Isaak, der er fængslet i Eritrea U. Bullmann gali pasiklausti savo frakcijos narių švedų. Hr. Bullmann kan spørge sine svenske gruppemedlemmer.

Sanakirja