Sanan fjendtlighed käännös tanska-portugali
- hostilidadeIsso apenas provoca hostilidade e, em última análise, conflitos. Det fører blot til fjendtlighed og i sidste ende til konflikt. A minha intervenção foi acolhida com grande hostilidade. Det blev modtaget med stor fjendtlighed. Esta é apenas uma das razões da hostilidade crescente dos cidadãos para com a União Europeia. Dette er bare en af grundene til den voksende fjendtlighed mod EU blandt borgerne.
- animosidadeMeus Senhores, deixem de confundir a vossa política com a Europa, e de caluniar toda e qualquer crítica à vossa política como animosidade contra a Europa.Mine herrer, hold op med at forveksle Deres politik med Europa og at nedgøre enhver kritik af Deres politik som fjendtlighed over for Europa. Se a UE e a juventude estiverem de costas voltadas, o que se obterá, na melhor das hipóteses, será indiferença, e, na pior das hipóteses, será animosidade. Hvis EU ser bort fra de unge, skaber man i bedste fald ligegyldighed, i værste fald fjendtlighed.