Sanan fjendtlig käännös tanska-portugali
- hostilO ambiente era tudo menos hostil. Atmosfæren var overhovedet ikke fjendtlig, tværtimod. O primeiro obstáculo é a atitude permanentemente hostil por parte dos Estados Unidos. Den første hindring er USA's vedvarende fjendtlige indstilling. Não deverá surpreender-se se a reacção da opinião pública no Reino Unido for hostil. Han må ikke blive forbavset, hvis offentlighedens reaktion i Det Forenede Kongerige er fjendtlig.
- inimigoE isso com base numa lei anterior à lei Helms-Burton, respeitante ao comércio com o inimigo. Og dette på grundlag af en ældre lov end Helms-Burton-loven, nemlig loven om handel med fjendtlige magter. Também temos de dar provas da nossa capacidade para convencer do valor das relações pacíficas entre países outrora inimigos. Også vores evne til at overbevise andre om værdien af fredelige relationer mellem tidligere fjendtlige lande sættes på prøve. Essa solução deixou de ser viável na era pós-soviética, visto que o Azerbeijão e a Arménia são hoje dois Estados inimigos. Denne løsning kan ikke længere fungere, siden der er opstået to fjendtlige stater efter Sovjetunionens opløsning.
