Sanan forværre käännös tanska-portugali

agravarA crise humanitária está a agravar-se. Den humanitære krise forværres. Ora, aquilo que nos é proposto visa agravar esta situação.Og man foreslår os nu at forværre denne situation. Vamos agravar a diluição e a obsolescência. Vi kommer bare til at forværre procedurens udvanding og forældelse.
deteriorarA situação ali é desesperada e está a deteriorar-se. Situationen i landet er desperat, og den forværres. A situação poderá facilmente deteriorar-se ainda mais, o que é alarmante. Foruroligende nok kan situationen let forværres yderligere. Lamento profundamente que a situação continue a deteriorarse.Jeg beklager meget stærkt, at situationen fortsat forværres.

estragar
exacerbarIsso acarretaria o risco de exacerbar as tensões. Det risikerer at forværre spændingerne alvorligt. A medida proposta apenas conseguirá exacerbar os problemas já existentes no sector da aviação. Denne foranstaltning vil kun forværre problemerne i luftfartssektoren. A reeleição de Mugabe irá exacerbar seriamente todos estes problemas.Mugabes genvalg vil forværre disse problemer voldsomt.
piorarMais, a situação está a piorar.148 af 158 lande, og situationen forværres. Caso não tomemos medidas, a situação apenas irá piorar. Hvis vi ikke gør noget, vil situationen bare forværres. Não deveremos em circunstância alguma piorar a sua situação. Vi bør under ingen omstændigheder forværre deres vilkår.

Sanakirja