Sanan få käännös tanska-portugali
- terPodemos nós ter um relatório pormenorizado? Kan vi få en detaljeret rapport? Podemos ter respostas verdadeiras? Kan vi få nogle svar, der rummer sandheden? Que influência irão ter os europeus? Hvilken indflydelse vil europæerne få?
- fazerQue podemos fazer para fazer avançar a Europa? Hvad kan vi gøre for at få komme videre med EU? Tudo isso nos deve fazer pensar. Alt det bør få os til at tænke os om. O desafio é fazer com que tudo isto funcione. Udfordringen består nu i at få alt dette til at fungere.
- receberEspero poder finalmente receber agora essa resposta. Jeg håber, at jeg nu endelig kan få svar på det. Também eu preferiria receber respostas concretas. Jeg vil også foretrække at få nogle konkrete svar. E então também receberá uma resposta.Derefter vil De så også få et svar.
- adquirirPodemos igualmente adquirir um novo peso por intermédio das assembleias regionais. Vi vil også med de regionale forsamlinger kunne få mere vægt bag ordene. Adquirir maiores capacidades continua a ser o nosso principal empenhamento. Det er vores vigtigste opgave at få en større kapacitet. Quanto tempo nos levará a adquirir capacidade de resposta? Hvor længe vil det tage os at få mulighed for at reagere?
- ganharEsta ganhará um conteúdo forte? Vil det få den nødvendige slagkraft? É possível ganhar cerca de 25 000 ecus nessa operação. Det kan man få ca. ECU 25.000 for. Estes problemas poderiam vir a ganhar uma considerável relevância para a competitividade. Disse problemer kan let få stor konkurrencemæssig betydning.
- poucasHá muito poucas razões, mesmo muito poucas razões pelas quais valha a pena morrer. Der er meget, meget få ting, der er værd at dø for. Em relação a ele, há muito poucas críticas. Der er meget få kritikpunkter. Em poucas questões poderemos ser tão unânimes. Få ting kan vi være så enige om.
- poucosExistem poucos pontos polémicos. Der er kun få stridsspørgsmål. Porque dispomos de poucos aliados permanentes. Vi har kun få faste forbundsfæller. Por que motivo tão poucos empresários estão dispostos a arriscar? Hvorfor er så få rede til at tage risici?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja