Sanan loyal käännös tanska-portugali

fielBem vistas as coisas, esta votação não pode ser encarada isoladamente da injustiça de que foi alvo o Senhor Buttiglione, tanto mais que ele foi fiel ao Tratado. Denne afstemning kan nemlig ikke betragtes isoleret fra den uret, som hr. Buttiglione udsættes for, især fordi han var loyal over for traktaten.
lealOfereço-vos uma cooperação leal. Jeg tilbyder loyalt samarbejde. Será leal esta posição que quebra o consenso europeu? Er denne holdning, som bryder med den europæiske konsensus, loyal? Os EUA deveriam agir como um aliado leal e fiável e respeitarem a legislação da UE. USA bør handle som en loyal og pålidelig allieret og respektere EU-retten.