Sanan opdrag käännös tanska-portugali

serviçoIsso significa permitir que frequentem a escola, eduquem os seus filhos, tenham acesso aos serviços de saúde e às terapias e se tornem membros activos da sociedade. Det vil sige at gøre det muligt for dem at gå i skole, opdrage deres børn, få adgang til sundhedsservice og behandling og være aktive medlemmer af samfundet.
tarefaElas têm frequentemente de desempenhar tarefas pesadas, de dar à luz e educar inúmeros filhos, sem receberem praticamente qualquer recompensa por isso. De skal ofte klare det hårde arbejde, føde og opdrage mange børn og belønnes nærmest ikke for det.

trabalhoGerir uma casa e educar crianças é um trabalho em grande medida invisível. At styre et hjem og opdrage børn er i vid udstrækning usynligt arbejde. Obviamente, há um enorme trabalho a fazer, com vista a educar os adultos para os perigos a que expõem os seus filhos. Vi har tydeligvis et stort stykke arbejde endnu med at opdrage voksne om farerne for børn. Quanto às mulheres na política, é possível realizar mais trabalho para incentivar, acarinhar e ajudar as mulheres a candidatarem-se a cargos electivos. Med hensyn til kvinder i politik kan der gøres en større indsats for at tilskynde, opdrage og hjælpe kvinder til offentlige mandater.

Sanakirja