Sanan ukendt käännös tanska-portugali

desconhecidoA esta manipulação dos genes estão associados perigos desconhecidos. Der er forbundet ukendte farer med dette genpuslespil. Ambos os sítios foram seleccionados com base em critérios desconhecidos. Begge placeringer blev valgt på grundlag af ukendte kriterier. Quem é que irá então comprar as obras de artistas desconhecidos? Hvem skal så købe værker af ukendte kunstnere?
anónimoNão percebo como é que a Comissão se fia num estudo efectuado por autores anónimos, ignorando a informação disponibilizada pelo seu próprio comité. Jeg forstår ikke, hvordan Kommissionen kan godtage en undersøgelse, som er foretaget af ukendte forfattere, og tilsidesætte informationer fra sin vigtigste komité. Induzirá também equidade nos cuidados de saúde, dando a todos os cidadãos - ricos ou pobres, famosos ou anónimos - acesso a tratamento melhor no estrangeiro, na medida do necessário. Den vil endvidere skabe lighed med hensyn til behandlingen af patienter, hvor alle borgere, rige og fattige, kendte og ukendte, efter behov får adgang til bedre behandling i udlandet.

desconhecidaEm 1986 a BSE era totalmente desconhecida. I 1986 var BSE-sygdommen helt ukendt. Descubram o continente e as suas terras desconhecidas. Opdag kontinentet og ukendte lande. As consequências a longo prazo deste fenómeno são totalmente desconhecidas. De langsigtede konsekvenser af dette er fuldstændig ukendte.

Sanakirja