Sanan arbejder käännös tanska-puola

robotnikPrawdą jest, że staramy się stworzyć w Europie "mindongów”, podobnych do chińskich "pół-rolników, pół-robotników”, pracujących w najgorszych możliwych warunkach. Sandheden er, at man søger at skabe "Mindongs" i Europa efter den kinesiske model med arbejdstagere, som er halvt bønder og halvt arbejdere, og som arbejder under de værst tænkelige forhold. Mam przy sobie statystyki, według których w 1970 r. robotnik przemysłowy w Niemczech musiał pracować 22 minuty, aby kupić 250 gramów masła; dzisiaj musi pracować jedynie 4 minuty. Jeg har her en statistik, ifølge hvilken en tysk industriarbejder i 1970 måtte arbejde 22 minutter for at kunne købe 250 g smør. I dag behøver han kun at arbejde fire minutter.
robotnica

pracownica
pracownikKażdy kto pracuje w tej Izbie potrzebuje współpracowników. Alle, der arbejder i Europa-Parlamentet, har brug for personale. Między 5 % a 9 % wszystkich pracowników pracuje w prywatnych gospodarstwach domowych. Mellem 5 og 9 % af alle arbejdstagere arbejder i private husholdninger. Bez naszych współpracowników nigdy nie zdołalibyśmy tak dobrze wykonać tej pracy. Uden vores medarbejdere ville vi aldrig kunne gøre vores arbejde så godt.

Sanakirja