Sanan der käännös tanska-puola
- coJeżeli faktycznie do tego dopuścimy, co stanie się później? Hvis det sker, hvad vil der så ske næste gang? Coś już zostało zrobione, ale o wiele więcej jest jeszcze do zrobienia. Der er sket noget, men der er meget lang vej igen. Nikt jeszcze nie wie, co to dokładnie znaczy. Hvad det betyder, er der ingen, der ved endnu.
- gdzieniegdzie
- ktoJest ktoś, kto się tym zajmie. Der er nogen til at tage fat om det. Fakt numer jeden: kto odniesie korzyści? Første faktum: Hvem er det, der bliver tilgodeset? Ale kto może wiedzieć, jaka batalia czeka Europę? Men hvem ved, hvilken kamp der venter Europa?
- któryTo problem, który musi zostać rozwiązany. Det er et problem, der skal løses. To solidny tekst, który powinien był zjednoczyć wszystkich posłów Parlamentu Europejskiego. Det er en stærk tekst, der burde have forenet alle Parlamentets medlemmer. Konflikt, który wybuchł, jest dramatyczny. Den konflikt, der er brudt ud, er dramatisk.
- nie (być)
- nie maPo drugie, nie ma jednego rozwiązania dla wszystkich. For det andet findes der ikke nogen "one size"løsning. Nie ma w nim ani jednego słowa poświęconego Europie. Der står ikke et ord om Europa. Nie ma co do tego wątpliwości. Der er ikke plads til tvivl her.
- tamCzemu stosuje się tam podwójną miarę? Hvorfor findes der dobbelte standarder? Mamy tam doskonale wykwalifikowany personel. Vi har meget kvalificerede medarbejdere der. To, co się tam stało, jest straszne. Det, der skete dér, er forfærdeligt.
- trzebaTrzeba skończyć z tego rodzaju brakiem umiaru. Der skal sættes en stopper for denne selvoptagethed. Trzeba wyciągnąć kilka wniosków. Der er nogle få lektier at lære. Jeg tror ikke, at hr. Z drugiej strony, do tanga trzeba dwojga. På den anden side skal der to til en tango.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja