Sanan hvor käännös tanska-puola
- gdzieGdzie jest francuska prezydencja? Hvor er det franske formandskab? Gdzie Europejczyk może zacząć działać? Hvor kan en europæer begynde på arbejdet? Zadaję sobie pytanie, gdzie podziała się spójność? Så jeg spørger, hvor er konsekvensen?
- dokądWiemy dokąd prowadzi ta droga.Vi ved, hvor den vej fører hen. Dokąd prowadzi nas ten absurd? Hvor fører denne absurde vej hen? Dokąd ci ludzie mają się udać? Hvor skal disse mennesker tage hen?
- jakJak długo będą przechowywane dane? Hvor længe vil dataene blive opbevaret? Pytam - jak długo będziemy przyzwalać na ludobójstwo? Hvor længe vil vi tolerere folkemord? Jak przedstawia się sytuacja tej propozycji? Hvor langt er man kommet med dette forslag?
- -ż
- dokąd nie
- dokąd tylko
- dokądkolwiekWystarczy pojechać dokądkolwiek w Afryce i zobaczyć nieludzkie traktowanie ludzi z epilepsją, podczas gdy za kilka centów moglibyśmy większość z nich uwolnić od napadów choroby. Tag til et hvilken som helst sted i Afrika og se den umenneskelige behandling af mennesker med epilepsi, hvor vi med et par få cent kunne gøre dem anfaldsfrie.
- dokądże
- gdzie nie
- gdzie tylkoGdzie tylko pojawia się działanie człowieka, tam jest potrzebna inteligencja kontrolująca zużycie energii. Overalt hvor der er menneskelig aktivitet, er der brug for intelligens for at kontrollere energiforbruget.
- gdziekolwiekA zatem, gdziekolwiek wolny człowiek jest zakuty w kajdany... Uanset hvor en fri person holdes i lænker ... Atak na posła, gdziekolwiek ma miejsce, oznacza atak na demokrację. Et angreb på et parlamentsmedlem hvor som helst er et angreb på demokratiet. Zawsze potępiałam wszelkie łamanie praw człowieka, gdziekolwiek by do niego nie dochodziło. Jeg har altid taget afstand fra alle overtrædelser af menneskerettigheder, uanset hvor de begås.
- gdzież
- jakiW jaki sposób i kiedy zostanie to przekazane? Hvordan og hvor bliver midlerne stillet til rådighed? Jakie są tego korzyści gospodarcze? Hvor er den økonomiske gevinst ved det? Ale w jaki sposób miałyby takie dotacje trafiać do rządu bułgarskiego? Men hvor ville denne støtte blive fordelt fra?
- skądNikt tak naprawdę nie wie, skąd się one wzięły. Der er ikke rigtig nogen, der ved, hvor det kommer fra.
- wszędzieWszędzie dużo mówi się o przejrzystości. Overalt, hvor jeg kommer, hører jeg en masse om gennemsigtighed. Wszędzie, gdzie są agencje UE, muszą także być szkoły europejskie. Alle steder, hvor der findes EU-agenturer, skal der også være Europaskoler. Musimy walczyć z dyskryminacją wszędzie, gdzie do niej dochodzi, nie tylko w miejscu pracy. Vi skal bekæmpe forskelsbehandling, uanset hvor den forekommer, ikke bare på arbejdspladsen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja