Sanan jer käännös tanska-puola

wasUczynimy wszystko, co w naszej mocy, by być po waszej stronie. Vi vil gøre vores yderste for at støtte jer.
PaństwaZwracam się do państwa o odrzucenie dwóch alternatywnych projektów rezolucji. Jeg beder jer forkaste de to alternative beslutninger. Nie jestem takim enfant terrible, żeby państwa tutaj torturować. Jeg er ikke sådant et enfant terrible, at jeg er ude på at pine jer her. Niektórzy z państwa pytają, dlaczego nie możemy się pospieszyć, ale my robimy wszystko, co w naszej mocy. Nogle af jer spørger, om vi ikke kan fremskynde processen, men vi gør vores yderste.

wamJako Anglik mogę wam powiedzieć: kontrolowana migracja, tak? Som englænder kan jeg sige jer: styret migration? Mam nadzieję, że przynajmniej barbarzyńcy dadzą wam to, na co zasłużyliście! Jeg håber i det mindste, at barbarerne vil dømme jer som fortjent! To jest wyzwanie i główny przekaz, jaki przedstawimy wam w naszym jutrzejszym głosowaniu Det er den udfordring og det centrale budskab, vi vil give jer ved vores afstemning i morgen.
wamiChcemy załatwiać sprawy po swojemu, ale chcemy też współpracy z wami i potrzebujemy pomocy. Vi ønsker at gøre tingene på vores måde, men vi ønsker at samarbejde med jer, og vi har brug for jeres hjælp. "Idźcie za mną, jestem tuż za wami” - to paradoksalne motto, które UE sobie wypracowała. "Følg mig, jeg er lige bag ved jer" er det paradoksale slogan, som EU har udviklet for sig selv. Przez ponad cztery lata pełniłam funkcję "pani VIS” i wraz ze sprawozdawcami pomocniczymi tworzyliśmy naprawdę bliskie grono - będę za wami wszystkimi tęskniła. Jeg har været "fru VIS" i over fire år, og sammen med skyggeordførerne har vi dannet en temmelig tæt klub, og jeg vil savne jer alle.

Sanakirja