Sanan betragte käännös tanska-ranska

observer
Je recommande d'observer la situation en Ukraine de façon objective, et non à travers le prisme des partis. Jeg slår til lyd for, at vi betragter situationen i Ukraine ud fra et objektivt synspunkt og ikke med de partipolitiske briller på.
regarder

remarquer
Mon collègue, Nigel Farage, me fait remarquer qu'il existe des pays dans l'Union européenne où les chevaux sont réellement considérés comme de la nourriture! Min kollega, Nigel Farage, fortæller mig, at der er lande i EU, der faktisk betragter heste som mad! En même temps, le Conseil fait remarquer que le règlement de la question chypriote ne constitue pas pour autant une condition préalable pour l'adhésion de Chypre à l'Union européenne. Afgørelsen, hvor Det Europæiske Råd godkendte Tyrkiets status som kandidatland, kan efter min mening betragtes som værende historisk.